memrootじしょ
英和翻訳
unlocked
unlocked
/ʌnˈlɒkt/
アンロックト
1.
鍵がかかっていない状態である。
物理的な対象(ドア、鍵、携帯電話など)に鍵がかかっていない、あるいはロックが解除された状態を表します。
The
door
was
unlocked.
(ドアは開いていた。)
The door
そのドアを指します。
was
過去の状態を表す動詞です。
unlocked
鍵がかかっていない状態を表す形容詞です。
She
unlocked
her
phone
with
her
fingerprint.
(彼女は指紋で携帯電話のロックを解除した。)
She
女性の第三者を指します。
unlocked
鍵を開けたという過去の行動を表す動詞です。
her phone
彼女の携帯電話を指します。
with her fingerprint
彼女の指紋を使って、方法を表します。
The
safe
remained
unlocked
all
night.
(金庫は一晩中開いたままだった。)
The safe
金庫を指します。
remained unlocked
鍵が開いたままであった、という過去の状態を表します。
all night
一晩中、期間を表します。
2.
隠されていたものが明らかになる、あるいは潜在能力が開花した状態である。
人の能力、可能性、秘密などが隠された状態から解放され、アクセス可能になったり、最大限に発揮できるようになったりする様子を表します。
His
true
potential
was
finally
unlocked.
(彼の本当の可能性がついに開花した。)
His true potential
彼の本当の能力や可能性を指します。
was finally
最終的に、という意味で、過去の状態や出来事を修飾します。
unlocked
制限が解除され、開花した状態を表す形容詞(または過去分詞)です。
The
discovery
unlocked
new
possibilities
for
research.
(その発見が研究の新たな可能性を切り開いた。)
The discovery
その発見を指します。
unlocked
可能にした、明らかにしたという過去の行動を表す動詞です。
new possibilities
新しい可能性を指します。
for research
研究のための、目的や対象を表します。
With
practice,
her
artistic
talent
became
unlocked.
(練習によって、彼女の芸術的才能は解き放たれた。)
With practice
練習をすることで、方法や条件を表します。
her artistic talent
彼女の芸術的な才能を指します。
became unlocked
解き放たれた状態になった、という過去の変化を表します。
3.
規制や制限が解除された状態である。
アクセス、利用、活動などに対する規制や制限が取り払われた状態を表します。ゲームなどで新しいレベルや機能が使えるようになった場合にも使われます。
The
market
has
been
unlocked
for
foreign
investment.
(その市場は海外からの投資に対して開放された。)
The market
その市場を指します。
has been
現在まで続いている状態を表す完了形の一部です。
unlocked
制限が解除された状態を表す形容詞(または過去分詞)です。
for foreign investment
海外からの投資に対して、対象を表します。
New
features
are
unlocked
after
completing
the
tutorial.
(チュートリアルを完了すると、新しい機能が利用可能になります。)
New features
新しい機能を指します。
are unlocked
利用可能になった、解放された状態であることを表します。
after completing the tutorial
チュートリアルを完了した後で、条件や時期を表します。
Restrictions
on
travel
were
gradually
unlocked.
(旅行に関する制限は徐々に解除された。)
Restrictions
制限を指します。
on travel
旅行に関する、対象を表します。
were gradually
徐々に、方法を表します。
unlocked
解除された、という過去の出来事を表す動詞(受動態)です。
関連
open
free
accessible
released
available
revealed