loyalist

/ˈlɔɪəlɪst/ ロイアリスト

1. 政府や既存の支配者、国家などに忠実な人。特に反乱や独立運動に際して忠誠を保つ者。

政治的な混乱や変化の中で、現在の政府や支配体制に対して変わらぬ支持を示す個人を指します。歴史的には、アメリカ独立戦争における英国王室支持者や、北アイルランド紛争における英国への帰属を望むプロテスタント系住民を指すことが多いです。

During the American Revolution, many loyalists migrated to Canada. (アメリカ独立戦争中、多くのロイヤリストがカナダへ移住しました。)

• During: 「～の間に」という期間を表します。
• the American Revolution: 「アメリカ独立戦争」という歴史的な出来事を指します。
• many loyalists: 多くの「ロイヤリスト」（政府への忠誠者）を指します。
• migrated: 「移住した」という移動を表す動詞の過去形です。
• to Canada: カナダという国への方向を示します。

The politician was praised for his loyalist stance on traditional values. (その政治家は、伝統的価値観に対するロイヤリスト的な姿勢を称賛されました。)

• The politician: 「その政治家」を指します。
• was praised: 「称賛された」という受動態の表現です。
• for his loyalist stance: 「彼のロイヤリスト的な立場」を指し、強い忠誠心を持つ態度を表します。
• on traditional values: 「伝統的な価値観に関して」という対象を示します。

In Northern Ireland, the term "loyalist" often refers to those who support continued union with the United Kingdom. (北アイルランドでは、「ロイヤリスト」という言葉は、イギリスとの連合継続を支持する人々を指すことが多いです。)

• In Northern Ireland: 「北アイルランドにおいて」という場所を示します。
• the term "loyalist": 「ロイヤリスト」という言葉を指します。
• often refers to: 「しばしば～を指す」という意味です。
• those who support: 「支持する人々」を指します。
• continued union with the United Kingdom: イギリスとの「継続的な連合」を指します。

2. 特定の主義、団体、または個人に対して忠実である人。

政治的な文脈だけでなく、ある組織、理念、または個人に対して揺るぎない支持や献身を示す人を指す場合もあります。これはより広範な意味での「忠実な人」を表現します。

She was a loyalist to the founder's original vision for the company. (彼女は会社の創設者の本来のビジョンに忠実な人でした。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was a loyalist: 「忠実な人だった」という過去の状態を表します。
• to the founder's original vision: 「創設者の本来のビジョンに対して」という対象を示します。
• for the company: 「会社のために」という目的や関連を示します。

Even after the scandal, many loyalists still defended the disgraced leader. (スキャンダルの後でさえ、多くのロイヤリストたちは失脚したリーダーを擁護しました。)

• Even after: 「～の後でさえ」という強調表現です。
• the scandal: 「そのスキャンダル」を指します。
• many loyalists: 多くの「ロイヤリスト」（忠実な支持者）を指します。
• still defended: 「まだ擁護した」という継続的な行動を表します。
• the disgraced leader: 「失脚したリーダー」を指します。

His loyalist followers never questioned his decisions. (彼の忠実な支持者たちは彼の決断を一度も疑問に思いませんでした。)

• His loyalist followers: 「彼の忠実な支持者たち」を指します。
• never questioned: 「一度も疑問に思わなかった」という否定的な過去の行動を表します。
• his decisions: 「彼の決断」を指します。

関連

• loyal
• allegiance
• patriot
• supporter
• follower
• adherent
• unionist