discriminator

[dɪˈskrɪmɪˌneɪtər] ディスクリミネイター

1. 複数の異なる要素の中から特定のものを識別・区別するための装置やプログラム。

様々なデータや情報の中から、特徴に基づいて特定の対象を認識したり、分類したりする機能を持つもの全般を指します。特に電気通信や情報処理の分野で使われます。

A frequency discriminator is used to convert frequency variations into voltage variations. (周波数弁別器は周波数変動を電圧変動に変換するために使用されます。)

• A frequency discriminator: 特定の周波数を識別する装置、または周波数変動を電圧変動に変換する装置を指します。
• is used: 何かの目的のために用いられる状態を示します。
• to convert: ある形から別の形へ変えることを意味します。
• frequency variations: 周波数の変化や変動を指します。
• into voltage variations: 電圧の変化や変動へと変換される結果を表します。

In digital communication, a discriminator might separate different signal levels. (デジタル通信において、弁別器は異なる信号レベルを分離することがあります。)

• In digital communication: 0と1で情報を送受信する通信方式の分野を指します。
• a discriminator: 識別または弁別を行う装置や回路を指します。
• might separate: 分離する可能性があることを示唆します。
• different signal levels: 異なる強さや性質を持つ信号のレベルを指します。

The neural network acts as a powerful discriminator for complex patterns. (そのニューラルネットワークは、複雑なパターンに対する強力な識別器として機能します。)

• The neural network: 人間の脳の神経回路を模倣した情報処理モデルを指します。
• acts as: ～として機能する、～の役割を果たす、という意味です。
• a powerful discriminator: 非常に優れた識別能力を持つ装置やシステムを指します。
• for complex patterns: 複雑に絡み合った、または入り組んだ図形やデータ構造に対して、という意味です。

2. 人種、性別、宗教などによって他者を不当に区別し、不利に扱う人。

特定の集団や個人に対し、属性に基づいて不公平な扱いをする人物を指します。この文脈では否定的な意味合いが強いです。

A true leader must not be a discriminator against any group. (真のリーダーは、いかなる集団に対しても差別者であってはならない。)

• A true leader: 本当の意味での指導者を指します。
• must not be: ～であってはならない、という強い禁止や義務を表します。
• a discriminator: 他者を不当に区別する人を指します。
• against any group: どのような集団に対しても、という意味です。

Policies should be designed to prevent anyone from being a discriminator. (誰もが差別者にならないように、政策は設計されるべきです。)

• Policies: 方針や制度を指します。
• should be designed: ～されるべきである、と推奨または義務を示します。
• to prevent anyone: 誰かが～するのを防ぐために、という意味です。
• from being a discriminator: 差別者であることから、という意味です。

The law aims to protect individuals from being treated as objects of a discriminator's prejudice. (その法律は、個人が差別者の偏見の対象として扱われることから守ることを目指しています。)

• The law: 特定の規則や制度を指します。
• aims to protect: ～を守ることを目的としている、という意味です。
• individuals: 一人ひとりの人々を指します。
• from being treated: ～として扱われることから、という意味です。
• as objects: 対象物として、という意味です。
• of a discriminator's prejudice: 差別を持つ人の先入観や偏見の、という意味です。

関連

• Discriminate
• Discrimination
• Distinguisher
• Classifier
• Separator
• Recognizer