memrootじしょ
英和翻訳
sorcerer
sorcerer
/ˈsɔːrsərər/
ソーサラー
1.
魔法や呪術を操る男性
超自然的な力を使って魔法や呪術を行う男性を指します。物語やファンタジーの世界でよく登場し、しばしば強力な知識や能力を持っているとされます。
The
sorcerer
cast
a
powerful
spell.
(その魔法使いは強力な呪文を唱えた。)
The
特定のものを指す定冠詞。
sorcerer
魔法や呪術を使う男性。
cast
呪文や影などを「かける」「投げる」という意味の動詞(過去形)。
a powerful spell
非常に効果的な、あるいは強大な呪文。
He
was
trained
by
an
ancient
sorcerer.
(彼は古代の魔法使いに訓練された。)
He
男性一人称代名詞「彼」。
was trained
「訓練された」という受動態の表現。
by
動作の主体を示す前置詞「〜によって」。
an ancient sorcerer
非常に古い時代の魔法使い。
Many
fantasy
stories
feature
a
wise
sorcerer.
(多くのファンタジー物語には賢い魔法使いが登場する。)
Many
多くの。
fantasy stories
ファンタジーの物語。
feature
〜を特徴とする、〜を主役にする。
a wise sorcerer
賢明な魔法使い。
2.
悪しき力を用いる魔法使い
「wizard」や「magician」が比較的善悪問わず使われるのに対し、「sorcerer」はしばしば悪意や闇の魔法に関連付けられることがあります。特に、他人に危害を加える目的で呪術を行う場合に用いられることが多いです。
The
villagers
feared
the
dark
sorcerer.
(村人たちはその闇の魔法使いを恐れた。)
The villagers
その村に住む人々。
feared
恐れていた(動詞fearの過去形)。
the dark sorcerer
悪意のある、または不吉な魔法使い。
He
was
believed
to
be
a
sorcerer
who
used
his
powers
for
evil.
(彼は力を悪のために使う魔法使いだと信じられていた。)
He
男性一人称代名詞「彼」。
was believed
信じられていた。
to be a sorcerer
魔法使いであると。
who used his powers for evil
自分の力を悪のために使う。
The
legend
tells
of
a
wicked
sorcerer
who
cursed
the
land.
(その伝説は、土地を呪った邪悪な魔法使いについて語っている。)
The legend
その伝説。
tells of
〜について語る。
a wicked sorcerer
邪悪な魔法使い。
who cursed the land
その土地を呪った。
関連
wizard
magician
warlock
enchanter
spellcaster
necromancer
witch
sorceress
sorcery
magic
spell