wobbly

[ˈwɑːbli] ウォーブリー

1. ぐらぐらする、不安定な

何かが安定性を欠き、左右や前後に揺れるような不安定な動きをしている状態を表します。

The table is a bit wobbly. (テーブルが少しぐらぐらする。)

• The table: 特定の「テーブル」を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• a bit: 「少し」という意味で、程度を表します。
• wobbly: 「ぐらぐらする」という状態を表す形容詞です。

After the long run, his legs felt wobbly. (長いランニングの後、彼の脚はぐらついた。)

• After: 「〜の後で」という時を表す前置詞です。
• the long run: 「長いランニング」という意味です。
• his legs: 「彼の脚」という意味です。
• felt: 「感じる」という動詞feelの過去形です。
• wobbly: 「ぐらつく、不安定な」という状態を表す形容詞です。

She had a wobbly start to her speech. (彼女のスピーチは不安定な始まりだった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• had: 「持つ、経験する」という動詞haveの過去形です。
• a wobbly start: 「不安定な始まり」という意味です。
• to her speech: 「彼女のスピーチにとって」という意味で、何に対する始まりかを説明します。

2. 震えるような、おびえた、不安な

恐怖や緊張、不安といった感情によって、声が震えたり、膝が震えたりするような、精神的に不安定な状態を表します。

His voice went a bit wobbly when he confessed. (彼が告白したとき、声が少し震えた。)

• His voice: 「彼の声」という意味です。
• went: 「〜になる」という状態変化を表す動詞goの過去形です。
• a bit: 「少し」という意味で、程度を表します。
• wobbly: 「震えるような、不安定な」という状態を表す形容詞です。
• when he confessed: 「彼が告白した時」という時を表す節です。

She felt wobbly at the thought of the exam. (彼女は試験のことを考えると不安になった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• felt: 「感じる」という動詞feelの過去形です。
• wobbly: 「不安な、落ち着かない」という状態を表す形容詞です。
• at the thought of: 「〜を考えると」という意味で、思考の内容を導入します。
• the exam: 「その試験」という意味です。

Her knees were wobbly with fear. (彼女の膝は恐怖で震えていた。)

• Her knees: 「彼女の膝」という意味です。
• were: 「〜だった」という状態を表す動詞beの過去形です。
• wobbly: 「震える、不安定な」という状態を表す形容詞です。
• with fear: 「恐怖で」という意味で、原因を示します。

関連

• unsteady
• shaky
• unstable
• tremulous
• faltering
• precarious
• nervous
• anxious