faltering

[ˈfɔːltərɪŋ] フォールタリング

1. 勢いや自信、強さなどが失われ、不安定になること。また、ためらったり躊躇したりすること。

物事の進行が順調でなくなったり、精神的な自信が揺らいで行動をためらったりする状況を表します。物理的な動きが不安定になる際にも使われます。

Her voice faltered as she spoke about her loss. (彼女が喪失について話すとき、声が震えた。)

• Her voice: 「彼女の声」を指します。
• faltered: 「震えた」や「途切れた」状態を表します。
• as she spoke: 「彼女が話すとき」という時を表します。
• about her loss: 「彼女の喪失について」という話題を表します。

The company's growth began to falter during the economic downturn. (その会社の成長は経済の低迷期に失速し始めた。)

• The company's growth: 「その会社の成長」を指します。
• began to falter: 「失速し始めた」または「勢いが衰え始めた」状態を表します。
• during the economic downturn: 「経済の低迷期に」という期間を表します。

He took a few faltering steps onto the stage. (彼はおぼつかない足取りで数歩ステージに踏み出した。)

• He took: 「彼が踏み出した」という動作を表します。
• a few: 「数」という量を表します。
• faltering steps: 「おぼつかない足取り」または「よろめくような歩み」を指します。
• onto the stage: 「ステージ上へ」という場所を表します。

2. 話し方や声が途切れたり、どもったりして、滑らかでなくなること。

感情的な動揺や不安などにより、話している途中で言葉が詰まったり、声が不安定になる状態を表します。

His courage never faltered, even in the face of danger. (彼の勇気は危険に直面しても決して揺るがなかった。)

• His courage: 「彼の勇気」を指します。
• never faltered: 「決して揺るがなかった」または「失われなかった」ことを表します。
• even in the face of danger: 「危険に直面しても」という状況を表します。

The old engine started to falter as it climbed the steep hill. (その古いエンジンは急な坂を登るにつれて動きが不安定になり始めた。)

• The old engine: 「その古いエンジン」を指します。
• started to falter: 「動きが不安定になり始めた」または「失速し始めた」状態を表します。
• as it climbed the steep hill: 「急な坂を登るにつれて」という時を表します。

Her resolve did not falter despite the repeated failures. (度重なる失敗にもかかわらず、彼女の決意は揺るがなかった。)

• Her resolve: 「彼女の決意」を指します。
• did not falter: 「揺るがなかった」または「挫けなかった」ことを表します。
• despite the repeated failures: 「度重なる失敗にもかかわらず」という状況を表します。

関連

• hesitating
• wavering
• stumbling
• trembling
• tottering
• fluctuating
• failing
• weakening
• stuttering