wavering

ˈweɪvərɪŋ ウェイヴァリング

1. 不安定な、ためらっている、ぐらついている

精神的に決断を下せずに迷っている状態や、物理的に何かが安定せず揺れ動いている様子を表します。

Her voice was wavering as she delivered the difficult news. (彼女は難しい知らせを伝えるとき、声が震えていた。)

• Her voice: 彼女の声。話している主体を指します。
• was wavering: 震えていた、不安定だった。声が安定していない状態を表します。
• as she delivered: 彼女が伝えたときに、～するにつれて。動作のタイミングを示します。
• the difficult news: その難しい知らせ。伝えられた内容を指します。

His commitment to the project seemed to be wavering. (彼らのプロジェクトへの関与は揺らいでいるように見えた。)

• His commitment: 彼の献身、関与。彼がどれだけ真剣であるかを示します。
• to the project: そのプロジェクトに対して。献身の対象を指します。
• seemed to be: ～のように見えた。主観的な見え方を表します。
• wavering: 揺らいでいる、不安定になっている。関与が不安定な状態を表します。

The old bridge looked dangerous and seemed to be wavering in the wind. (その古い橋は危険に見え、風の中で揺れているようだった。)

• The old bridge: その古い橋。物理的な構造物を指します。
• looked dangerous: 危険に見えた。外見から判断できる危険性を表します。
• and seemed to be: そして～のように見えた。追加の情報と主観的な見え方を表します。
• wavering: 揺れている、ぐらついている。物理的に不安定に動いている状態を表します。
• in the wind: 風の中で。揺れ動く原因や状況を示します。

2. 揺らめく、ちらつく（光など）

光の炎や影などが一定せず、弱くなったり強くなったり、または左右に揺れ動く物理的な状態を表します。

The wavering candlelight cast long shadows on the wall. (揺らめくろうそくの光が壁に長い影を落とした。)

• The wavering: 揺らめく、不安定な。光の動きを表す形容詞です。
• candlelight: ろうそくの光。光源を指します。
• cast long shadows: 長い影を落とした。光が物体に当たることでできる影の形状と行為を表します。
• on the wall: 壁に。影が映し出される場所を指します。

He watched the wavering flames of the campfire. (彼はキャンプファイヤーの揺らめく炎を見ていた。)

• He watched: 彼は見ていた。観察する行為を表します。
• the wavering flames: 揺らめく炎。火の不安定な動きを指します。
• of the campfire: キャンプファイヤーの。炎がどこにあるかを示します。

The reflection of the moon was wavering on the water's surface. (月の光の反射が水面に揺らめいていた。)

• The reflection: 反射。光が跳ね返る現象を指します。
• of the moon: 月の。反射源が月であることを示します。
• was wavering: 揺らめいていた。水面に映る光が安定せず動いている状態を表します。
• on the water's surface: 水面に。反射が見られる場所を指します。

関連

• hesitate
• falter
• tremble
• flicker
• fluctuate
• oscillate
• indecisive
• irresolute
• unsteady
• vibrate