indecisive

/ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ インディサイシヴ

1. 決断力がないこと。すぐに決められない様子。

物事をなかなか決められず、躊躇している状態を指します。

He's too indecisive to be a good leader. (彼は優柔不断すぎて良いリーダーにはなれない。)

• He's: He is の短縮形。「彼が～である」という意味。
• too: 「～すぎる」と程度が過度であることを強調する副詞。
• indecisive: 決断力がない、優柔不断な。
• to be: 「～になるために」という意味の不定詞句。
• a good leader: 「良いリーダー」という意味。

Her indecisive nature made it hard for her to choose a dress. (彼女の優柔不断な性格が、ドレスを選ぶのを困難にした。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す。
• indecisive nature: 優柔不断な性格。
• made it hard: 「それを難しくした」という意味。
• for her: 「彼女にとって」という意味。
• to choose: 「選ぶこと」という意味の不定詞句。
• a dress: 「一枚のドレス」という意味。

The indecisive outcome of the battle left both sides exhausted. (その戦いの決着がつかない結果は、両陣営を疲弊させた。)

• The indecisive outcome: 「決着がつかない結果」という意味。
• of the battle: 「その戦いの」という意味。
• left: 「～を残した」という意味の動詞 leave の過去形。
• both sides: 「両陣営」という意味。
• exhausted: 「疲弊した、疲れ切った」という状態を表す形容詞。

2. 結論がはっきりしない、決着がつかない。

特定の事柄や状況において、明確な結論や解決が得られていない状態を指します。

The indecisive battle continued for days. (その決着がつかない戦いは何日も続いた。)

• The indecisive battle: 「決着がつかない戦い」という意味。
• continued: 「続いた」という意味の動詞 continue の過去形。
• for days: 「何日もの間」という意味。

We waited for an indecisive period. (私たちは結論が出ない期間を待った。)

• We: 「私たち」という人を指す。
• waited: 「待った」という意味の動詞 wait の過去形。
• for: 「～のために、～の間」という意味の前置詞。
• an indecisive period: 「決着のつかない期間」という意味。

The discussion remained indecisive. (その議論は決着がつかないままであった。)

• The discussion: 「その議論」という意味。
• remained: 「～のままであった」という意味の動詞 remain の過去形。
• indecisive: 「決着がつかない」という状態を表す形容詞。

関連

• wavering
• hesitant
• irresolute
• doubtful
• tentative
• uncertain
• vacillating
• faltering