comportment

[kəmˈpɔːrtmənt] コンポートメント

1. 態度、振る舞い、身のこなし

特に公式な場面や特定の状況下での、人の自己の律し方、振る舞い方、態度を指します。内面的な感情よりも、外面に現れる行動や姿勢に焦点を当てた言葉です。

Her comportment at the ceremony was impeccable. (式典での彼女の態度は申し分なかった。)

• Her: 「彼女の」という意味の所有格の代名詞です。
• comportment: 「態度」や「振る舞い」を意味する名詞です。
• at the: 場所や時を示す前置詞句の始まりです。
• ceremony: 「式典」や「儀式」を意味する名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• impeccable: 「申し分のない」「非の打ち所のない」という意味の形容詞です。

He was praised for his calm comportment under pressure. (彼はプレッシャーの中でも落ち着いた振る舞いをしたことで褒められた。)

• He: 「彼は」という意味の三人称単数主格の代名詞です。
• was: be動詞の過去形です。
• praised: 「褒められた」という意味の過去分詞で、受動態を形成します。
• for: 理由や目的を示す前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格の代名詞です。
• calm: 「落ち着いた」という意味の形容詞です。
• comportment: 「態度」や「振る舞い」を意味する名詞です。
• under: 状況や状態を示す前置詞です。
• pressure: 「プレッシャー」「圧力」という意味の名詞です。

Professional comportment is expected in the workplace. (職場ではプロフェッショナルな態度が期待されます。)

• Professional: 「プロの」「専門的な」という意味の形容詞です。
• comportment: 「態度」や「振る舞い」を意味する名詞です。
• is: be動詞の現在形です。
• expected: 「期待されている」という意味の過去分詞で、受動態を形成します。
• in: 状況や分野を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• workplace: 「職場」を意味する名詞です。

2. 立ち居振る舞い

人の姿勢や動き、物腰を含めた全体的な振る舞いを指します。特に、品格や礼儀、自己抑制といった側面が強調される場合に使われます。

His quiet comportment made him seem more thoughtful. (彼の静かな立ち居振る舞いは、彼をより思慮深く見せた。)

• His: 「彼の」という意味の所有格の代名詞です。
• quiet: 「静かな」という意味の形容詞です。
• comportment: 「立ち居振る舞い」を意味する名詞です。
• made: make動詞の過去形です。「〜を...にする」という意味で使われます。
• him: 「彼を」という意味の三人称単数目的格の代名詞です。
• seem: 「〜のように見える」という意味の動詞です。
• more: 比較級を作る副詞です。
• thoughtful: 「思慮深い」「考え深い」という意味の形容詞です。

The young man's dignified comportment impressed everyone. (その若い男性の威厳のある立ち居振る舞いは皆を感心させた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• young: 「若い」という意味の形容詞です。
• man's: 「若い男性の」という意味の所有格です。
• dignified: 「威厳のある」「品格のある」という意味の形容詞です。
• comportment: 「立ち居振る舞い」「身のこなし」を意味する名詞です。
• impressed: 「感銘を与えた」という意味の動詞の過去形です。
• everyone: 「みんな」「誰でも」という意味の代名詞です。

Teaching proper comportment is part of a good upbringing. (適切な立ち居振る舞いを教えることは、良いしつけの一部です。)

• Teaching: 「教えること」という意味の動名詞です。
• proper: 「適切な」「正しい」という意味の形容詞です。
• comportment: 「立ち居振る舞い」「礼儀」を意味する名詞です。
• is: be動詞の現在形です。
• part: 「一部」という意味の名詞です。
• of: 所属や関係を示す前置詞です。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• good: 「良い」という意味の形容詞です。
• upbringing: 「しつけ」「育児」という意味の名詞です。

関連

• behavior
• demeanor
• conduct
• bearing
• manner