variations

/ˌvɛəriˈeɪʃənz/ ヴェアリエイションズ

1. 物事が様々に変わること、またはその違い。

ある基準や状態から、様々な方向に変化したり、異なる形を取ったりする様子を指します。

Seasonal variations in temperature are common. (気温の季節的な変動はよくあることです。)

• Seasonal: 季節に関する、季節的な。
• variations: 変化、変動。
• in temperature: 気温における、気温の。
• are common: よくある、一般的である。

We observed slight variations in the data. (私たちはデータにわずかな変動を観察しました。)

• We: 私たちは。
• observed: 観察した、見つけた。
• slight: わずかな、軽い。
• variations: 変動、変化。
• in the data: データの中に、データで。

The gene shows significant variations among individuals. (その遺伝子は個体間で著しい変異を示します。)

• The gene: その遺伝子。
• shows: 示す。
• significant: 著しい、重要な。
• variations: 変異、変化。
• among individuals: 個体間で。

2. 基本的な形や主題から派生した、異なる形やバージョン。

同じカテゴリに属しながらも、細部が異なる複数の形やバージョンが存在する状況を指します。特に製品、芸術、生物学などで使われます。

This car model comes in several color variations. (この車のモデルにはいくつかの色のバリエーションがあります。)

• This car model: この車種、この車のモデル。
• comes in: ～で提供される、～がある。
• several: いくつかの。
• color variations: 色のバリエーション、色の種類。

The artist created many variations on the same theme. (その芸術家は同じテーマで多くのバリエーションを制作しました。)

• The artist: その芸術家。
• created: 制作した、作った。
• many: 多くの。
• variations: バリエーション、変形。
• on the same theme: 同じテーマで。

There are several dialectal variations of this word. (この単語にはいくつかのなまりの違い（方言的なバリエーション）があります。)

• There are: ～がある。
• several: いくつかの。
• dialectal: 方言の、方言的な。
• variations: 違い、バリエーション。
• of this word: この単語の。

関連

• change
• diversity
• difference
• alteration
• modification
• version
• variant