submissiveness

səbˈmɪsɪvnəs サブミシヴネス

1. 権力や権威に対して言うことを聞くこと。

権力や権威、規則などに対して、逆らわずに言う通りにする状態や性質を指します。

His submissiveness to the rules was admirable. (彼のルールへの服従は見事だった。)

• His: 「彼の」という所有を表す代名詞です。
• submissiveness: 「服従」や「従うこと」を意味します。
• to the rules: 「ルールに対して」という意味の前置詞句です。
• was admirable.: 「立派だった」「賞賛に値した」という意味です。

She showed submissiveness to her boss's demands. (彼女は上司の要求に服従する態度を示した。)

• She showed: 「彼女は示した」という意味です。
• submissiveness: 「服従」や「従順さ」を意味します。
• to her boss's demands.: 「彼女の上司の要求に対して」という意味です。

Complete submissiveness is often expected in cults. (カルトでは完全な服従がしばしば期待される。)

• Complete: 「完全な」という意味の形容詞です。
• submissiveness: 「服従」や「従順」を意味します。
• is often: 「しばしば～である」という意味です。
• expected: 「期待される」という意味です。
• in cults.: 「カルトにおいて」という意味です。

2. 人が他の人や状況に対して、抵抗せずに素直に従う性質。

権威や特定のルールへの服従というよりは、その人自身の性格や態度として、他人の意見や要望に素直に従う傾向を指します。

Her natural submissiveness made her easy to get along with. (彼女の生まれつきの従順さのおかげで、付き合いやすかった。)

• Her natural: 「彼女の生まれつきの」「持って生まれた彼女の」という意味です。
• submissiveness: 「従順さ」や「素直さ」を意味します。
• made her: 「彼女を～にした」という意味です。
• easy to get along with.: 「付き合いやすい」という意味です。

A dog's submissiveness is often seen as loyalty. (犬の従順さはしばしば忠誠心と見なされる。)

• A dog's: 「一匹の犬の」という所有を表します。
• submissiveness: 「従順さ」や「言うことを聞く性質」を意味します。
• is often seen: 「しばしば見られる」という意味です。
• as loyalty.: 「忠誠心として」という意味です。

Some people interpret kindness as submissiveness. (親切を従順さと解釈する人もいる。)

• Some people: 「一部の人々は」という意味です。
• interpret: 「解釈する」「受け取る」という意味です。
• kindness: 「親切」という意味です。
• as submissiveness.: 「従順さとして」という意味です。

関連

• submit
• subservience
• obedience
• meekness
• docility
• compliance
• passivity
• yieldingness