meekness

ˈmiːknəs ミークネス

1. 穏やかさ、柔和さ。怒りや反発を示さず、控えめで優しい態度をとる状態や性質。

怒りや反発を示さず、控えめで優しい態度をとる状態や性質を指します。

Her meekness was often mistaken for weakness. (彼女の柔和さは、しばしば弱さと間違えられた。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• meekness: 「柔和さ」「穏やかさ」という性質を指します。
• was often mistaken for: 「～と間違えられることがよくあった」という受動態の表現です。
• weakness: 「弱さ」という性質を指します。

He responded with meekness, despite the harsh criticism. (彼は厳しい批判にもかかわらず、穏やかに応じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• responded with: 「～で応じた」「～という態度で返答した」という意味です。
• meekness: 「柔和さ」「穏やかさ」という性質を指します。
• despite: 「～にもかかわらず」という意味の前置詞です。
• the harsh criticism: 「厳しい批判」を指します。

True strength can often be found in meekness. (真の強さはしばしば柔和さの中に見出される。)

• True strength: 「真の強さ」を指します。
• can often be found: 「しばしば見出されることがある」という可能性と受動態を表します。
• in: 「～の中に」「～において」という意味の前置詞です。
• meekness: 「柔和さ」「穏やかさ」という性質を指します。

2. 従順さ、謙遜。自分を控えめにし、他者の意志や状況に従う姿勢や性質。

自分を控えめにし、他者の意志や状況に従う姿勢や性質を指します。傲慢さの反対の概念です。

His meekness prevented him from standing up for himself. (彼の従順さが、彼が自分自身を主張するのを妨げた。)

• His meekness: 「彼の従順さ」を指します。
• prevented him from: 「彼が～するのを妨げた」という意味の表現です。
• standing up for himself: 「自分自身を主張する」「自衛する」という意味の句動詞です。

The monk showed great meekness in his teachings. (その僧侶は教えの中で大いなる謙遜を示した。)

• The monk: 「その僧侶」を指します。
• showed great: 「大きな～を示した」という意味です。
• meekness: 「従順さ」「謙遜」という性質を指します。
• in his teachings: 「彼の教えの中で」という意味です。

Her meekness was a virtue in their culture. (彼女の従順さは、彼らの文化においては美徳だった。)

• Her meekness: 「彼女の従順さ」を指します。
• was a virtue: 「美徳であった」という意味です。
• in their culture: 「彼らの文化において」という意味です。

関連

• humility
• gentleness
• submissiveness
• modesty
• timidity
• mildness
• humbleness