bad choice

[bæd tʃɔɪs] バッドチョイス

1. 適切ではない、または悪い結果をもたらす可能性のある選択や決定。

ある状況において、期待される結果や望ましい結果に繋がらない、またはネガティブな結果をもたらす可能性のある選択や決定を指します。しばしば後悔や問題を引き起こすような状況で用いられます。

Leaving without an umbrella was a bad choice. (傘を持たずに外出したのはまずい選択だった。)

• Leaving without an umbrella: 傘を持たずに出かけること
• was: ～だった
• a bad choice: まずい選択、悪い選択

He realized his investment was a bad choice. (彼は自分の投資がまずい選択だったと気づいた。)

• He realized: 彼は気づいた
• his investment: 彼の投資
• was a bad choice: 悪い選択だった

Choosing to ignore the warning signs proved to be a bad choice. (警告のサインを無視することを選んだのは、まずい選択であることが判明した。)

• Choosing to ignore: 無視することを選んだ
• the warning signs: 警告のサイン
• proved to be: ～であることが判明した
• a bad choice: 悪い選択

That restaurant was a bad choice for our anniversary dinner. (あのレストランは私たちの記念日のディナーにはまずい選択だった。)

• That restaurant: あのレストラン
• was a bad choice: まずい選択だった
• for our anniversary dinner: 私たちの記念日のディナーには

Going out in the rain without a coat was a truly bad choice. (コートなしで雨の中外出するのは本当にまずい選択だった。)

• Going out in the rain: 雨の中外出すること
• without a coat: コートなしで
• was a truly bad choice: 本当にまずい選択だった

関連

• poor decision
• unwise choice
• mistake
• error
• regrettable choice
• wrong choice