beat someone

[biːt ˈsʌmˌwʌn] ビート サムワン

1. 競争、試合、議論などで相手に勝利すること。

スポーツ、ゲーム、ビジネス、または意見の対立など、あらゆる種類の対決において、相手よりも優位に立ち、勝利を収める状況を指します。

She managed to beat her personal best in the marathon. (彼女はマラソンで自己ベストを更新することができた。)

• She: 彼女は
• managed to beat: なんとか打ち破った、更新した
• her personal best: 彼女の自己ベスト
• in the marathon: マラソンで

The underdog team surprisingly beat the league leaders. (番狂わせのチームがリーグ首位を驚くほど打ち破った。)

• The underdog team: 劣勢のチーム、番狂わせのチーム
• surprisingly beat: 驚くほど打ち破った
• the league leaders: リーグの首位

I'm confident I can beat you at chess this time. (今度こそチェスで君に勝てる自信があるよ。)

• I'm confident: 私は自信がある
• I can beat you: 君に勝てる
• at chess: チェスで
• this time: 今度こそ

2. 身体的に誰かを殴ったり、暴力を振るったりすること。

この用法は、誰かに肉体的な苦痛や損傷を与える行為を指します。しばしば否定的な文脈で用いられ、より具体的な「beat up someone」という表現が使われることも多いですが、「beat someone」だけでもこの意味を含みます。

He threatened to beat the man if he didn't pay back the money. (彼はお金を返さなければその男を殴ると脅した。)

• He: 彼は
• threatened to beat: 殴ると脅した
• the man: その男を
• if he didn't pay back the money: 彼がお金を返さなければ

The gang members beat him severely. (ギャングのメンバーたちは彼をひどく殴った。)

• The gang members: ギャングのメンバーたち
• beat him: 彼を殴った
• severely: ひどく

Don't beat your children, it's never acceptable. (子供を叩いてはいけません、それは決して許されることではありません。)

• Don't beat: 叩いてはいけない
• your children: あなたの子供たちを
• it's never acceptable: それは決して許されることではありません

関連

• defeat
• vanquish
• overcome
• conquer
• win against
• thrash
• trounce
• clobber
• assault
• strike
• hit