bon mot

/ˌbɒn ˈmoʊ/ ボンモ

1. 機知に富んだ言葉や気の利いた発言。

思わず「うまい!」と唸ってしまうような、機知に富んだ気の利いた発言や言葉を指します。社交の場で場の雰囲気を明るくしたり、相手を感心させたりするのに使われます。
She was known for her elegant bon mots at dinner parties. (彼女はディナーパーティーでの優雅な機知に富んだ発言で知られていました。)

2. 気が利いていて面白い言葉やジョーク。

聞く人の心を掴み、場を和ませるような、短くて鋭いユーモアのある言葉やジョークを指します。主に会話の中で使われることが多いです。
He delivered a perfect bon mot that made everyone laugh. (彼は皆を笑わせる完璧な気の利いた一言を放った。)