defuse

/dɪˈfjuːz/ ディフューズ

1. 緊張した状況や危険な状態を緩和する、鎮める。対立や危機などを解消し、より穏やかで安全な状態へと導く。

対立や危機などの状況を、より穏やかで安全な状態へと導く際に使われます。感情的な緊張や危険な情勢を「解消する」というニュアンスを持ちます。

His calm words helped to defuse the heated argument. (彼の落ち着いた言葉が、激しい議論を鎮めるのに役立った。)

• His calm words: 彼の落ち着いた言葉が
• helped to defuse: ～を鎮めるのに役立った
• the heated argument.: その激しい議論を

She tried to defuse the tension in the room with a joke. (彼女はジョークで部屋の緊張を和らげようとした。)

• She tried: 彼女は試みた
• to defuse: ～を和らげるために
• the tension: その緊張を
• in the room: 部屋の
• with a joke.: ジョークで

Diplomats are working to defuse the crisis in the region. (外交官たちはその地域の危機を鎮静化するために働いている。)

• Diplomats: 外交官たち
• are working: 働いている
• to defuse: ～を鎮静化するために
• the crisis: その危機を
• in the region.: その地域で

A quick apology can often defuse a potential conflict. (素早い謝罪はしばしば潜在的な対立を鎮めることができる。)

• A quick apology: 素早い謝罪は
• can often defuse: しばしば～を鎮めることができる
• a potential conflict.: 潜在的な対立を

2. 爆弾や他の爆発物から信管（起爆装置）を取り除き、爆発しないようにする。

爆弾や爆発物を安全な状態にするために、起爆装置を取り外す専門的な行為を指します。文字通り、危険な装置の「ヒューズ（信管）」を取り除くことを意味します。

Bomb disposal experts were called to defuse the device. (爆弾処理の専門家がその装置の信管を解除するために呼ばれた。)

• Bomb disposal experts: 爆弾処理の専門家
• were called: 呼ばれた
• to defuse: ～を解除するために
• the device.: その装置を

It took the team several hours to safely defuse the old munition. (その古い弾薬を安全に信管解除するのに、チームは数時間を要した。)

• It took the team: チームは～を要した
• several hours: 数時間
• to safely defuse: 安全に信管解除するために
• the old munition.: その古い弾薬を

The police officer had to learn how to defuse bombs as part of his training. (その警察官は訓練の一環として爆弾の信管解除方法を学ばなければならなかった。)

• The police officer: その警察官は
• had to learn: 学ばなければならなかった
• how to defuse bombs: どのように爆弾の信管を解除するかを
• as part of his training.: 彼の訓練の一環として

The engineers managed to defuse the explosive without incident. (エンジニアたちは何事もなく爆発物を解除することができた。)

• The engineers: エンジニアたちは
• managed to defuse: ～を解除することができた
• the explosive: その爆発物を
• without incident.: 何事もなく

関連

• calm
• ease
• alleviate
• mitigate
• pacify
• tranquilize
• neutralize
• deactivate
• disable