pacify

[ˈpæsɪfaɪ] パシファイ

1. 怒っている人や興奮している人などをなだめる、落ち着かせる。

誰かが感情的に動揺している状態（怒り、興奮、悲しみなど）を、言葉かけや行動によって穏やかな状態に戻すイメージです。

He tried to pacify the crying child. (彼は泣いている子どもをなだめようとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「～しようとした」という試みを表します。
• pacify: 「なだめる」「落ち着かせる」という意味です。
• the crying child: 「泣いている子ども」を指します。

She gave him a toy to pacify him. (彼女は彼をなだめるためにおもちゃを与えた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave him a toy: 「彼におもちゃを与えた」という意味です。
• to pacify him: 「彼をなだめるために」「彼を落ち着かせるために」という目的を表します。

The manager had to pacify the angry customer. (そのマネージャーは怒った顧客をなだめなければならなかった。)

• The manager: 「その支配人」「そのマネージャー」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• pacify the angry customer: 「怒った顧客をなだめる」という意味です。

2. 騒乱や争いがある場所や状況を鎮圧する、平和にする。

暴動や紛争、対立などが起きている地域や集団に対して、武力行使や話し合いなどによって秩序を取り戻し、平和な状態を確立するイメージです。

The government sent troops to pacify the border region. (政府は国境地帯を鎮圧するために軍隊を送った。)

• The government: 「政府」を指します。
• sent troops: 「軍隊を送った」という意味です。
• to pacify the border region: 「その国境地帯を鎮圧するために」「平和にするために」という目的を表します。

Efforts were made to pacify the rebellious provinces. (反乱を起こした州を鎮圧するための努力がなされた。)

• Efforts were made: 「努力がなされた」という意味です。
• to pacify the rebellious provinces: 「反乱を起こした州を鎮圧するために」という目的を表します。

The negotiations aimed to pacify the tense situation. (その交渉は緊迫した状況を鎮めることを目指した。)

• The negotiations: 「その交渉」を指します。
• aimed to: 「～を目指した」「～を目的とした」という意味です。
• pacify the tense situation: 「その緊迫した状況を鎮めること」「平和にすること」を指します。

関連

• calm
• soothe
• appease
• quieten
• mollify
• tranquillize
• quell
• suppress
• conciliate