memrootじしょ
英和翻訳
tranquillize
tranquillize
/ˈtræŋkwɪlaɪz/
トランクウィライズ
1.
人や動物を鎮静させる、落ち着かせる、静める。
興奮している人や動物に薬を与えたり、特定の方法で心を落ち着かせる状態を表します。
The
vet
decided
to
tranquillize
the
dog
before
the
operation.
(獣医は手術の前に犬を鎮静させることにした。)
The vet
獣医が
decided to
~することに決めた
tranquillize
鎮静させる
the dog
その犬を
before the operation
手術の前に
She
tried
to
tranquillize
her
anxious
mind
with
deep
breaths.
(彼女は深呼吸で不安な心を落ち着かせようとした。)
She
彼女は
tried to
~しようとした
tranquillize
落ち着かせる
her anxious mind
彼女の不安な心を
with deep breaths
深呼吸で
They
had
to
tranquillize
the
bear
to
move
it
safely.
(彼らはクマを安全に移動させるために鎮静させる必要があった。)
They
彼らは
had to
~する必要があった
tranquillize
鎮静させる
the bear
そのクマを
to move it safely
それを安全に移動させるために
2.
(自身が)落ち着く、鎮静する。
何らかの外部からの作用や自身の行動によって、興奮状態から静かな状態へ移行する様子を表します。
After
the
ordeal,
it
took
some
time
for
her
nerves
to
tranquillize.
(その試練の後、彼女の神経が落ち着くまでにはしばらく時間がかかった。)
After the ordeal
その試練の後
it took some time
少し時間がかかった
for her nerves
彼女の神経が
to tranquillize
落ち着くまでに
The
commotion
eventually
began
to
tranquillize.
(その騒動はついに鎮静し始めた。)
The commotion
その騒動は
eventually
ついに
began to
~し始めた
tranquillize
鎮静し始めた
He
watched
the
storm
outside
slowly
tranquillize.
(彼は外の嵐がゆっくりと鎮静するのを見ていた。)
He
彼は
watched
~を見た
the storm outside
外の嵐が
slowly
ゆっくりと
tranquillize
鎮静するのを
関連
tranquil
tranquilizer
calm
sedate
soothe
pacify
quiet
relax
drug