memrootじしょ
英和翻訳
sedate
sedate
/sɪˈdeɪt/
シデイト
1.
落ち着いた、物静かな、重々しい
人や場所が静かで、落ち着いていて、急ぐことなく尊厳のある様子を指します。
She
lived
a
sedate
life
in
the
countryside.
(彼女は田舎で落ち着いた生活を送った。)
She
彼女(女性一人を指す代名詞)
lived
生きた、住んでいた(liveの過去形)
a sedate life
落ち着いた生活(aは冠詞、sedateは形容詞、lifeは名詞)
in the countryside
田舎で(inは前置詞、the countrysideは田舎)
The
sedate
pace
of
life
in
the
village
was
appealing.
(その村の穏やかな生活のペースは魅力的だった。)
The sedate pace
穏やかなペース(Theは冠詞、sedateは形容詞、paceは名詞)
of life
生活の(ofは前置詞、lifeは名詞)
in the village
その村での(inは前置詞、the villageはその村)
was appealing
魅力的だった(wasはbe動詞の過去形、appealingは形容詞)
He
had
a
sedate
and
thoughtful
manner.
(彼には落ち着いていて思慮深い態度があった。)
He
彼(男性一人を指す代名詞)
had
持っていた(haveの過去形)
a sedate
落ち着いた(aは冠詞、sedateは形容詞)
and
そして(接続詞)
thoughtful manner
思慮深い態度(thoughtfulは形容詞、mannerは名詞)
2.
鎮静させる、落ち着かせる
薬物などによって、人や動物を鎮静させ、不安を和らげたり、眠らせたりする行為を指します。
The
patient
was
sedated
before
the
operation.
(患者は手術前に鎮静された。)
The patient
その患者(Theは冠詞、patientは名詞)
was sedated
鎮静された(wasはbe動詞の過去形、sedatedは動詞sedateの過去分詞形で受動態を形成)
before
~の前に(前置詞)
the operation
その手術(Theは冠詞、operationは名詞)
They
had
to
sedate
the
wild
animal
to
examine
it.
(彼らはその野生動物を診察するために鎮静させる必要があった。)
They
彼ら(三人称複数代名詞)
had to
~しなければならなかった(have toの過去形)
sedate
鎮静させる(動詞)
the wild animal
その野生動物(Theは冠詞、wildは形容詞、animalは名詞)
to examine it
それを診察するために(to不定詞の副詞的用法、examineは動詞、itは代名詞)
The
veterinarian
gave
the
dog
something
to
sedate
it.
(獣医は犬を鎮静させるための何かを与えた。)
The veterinarian
その獣医(Theは冠詞、veterinarianは名詞)
gave
与えた(giveの過去形)
the dog
その犬に(Theは冠詞、dogは名詞)
something
何か(代名詞)
to sedate it
それを鎮静させるための(to不定詞の形容詞的用法、sedateは動詞、itは代名詞)
関連
calm
tranquil
serene
composed
tranquilize
soothe
drug
sedative