1.
効果や影響、脅威を打ち消し、無効にする。
あるものが持つ悪い影響や脅威、力を打ち消し、無効にする、または無害な状態にすることを指します。
The
antidote
will
neutralize
the
poison.
(その解毒剤は毒を無効にするでしょう。)
The antidote
特定の「解毒剤」を指します。
will neutralize
「〜を無効にするだろう」という未来の行為を表します。
the poison
特定の「毒」を指します。
Her
calm
demeanor
helped
neutralize
the
tension
in
the
room.
(彼女の落ち着いた態度が部屋の緊張を和らげるのに役立った。)
Her calm demeanor
彼女の落ち着いた振る舞いや態度を指します。
helped neutralize
「〜を中和するのに役立った」という行為を表します。
the tension
特定の「緊張」を指します。
in the room
「部屋の中で」という場所を表します。
They
used
a
special
spray
to
neutralize
the
strong
odor.
(彼らはその強い臭いを消すために特別なスプレーを使った。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
used
「〜を使った」という過去の行為を表します。
a special spray
特定の種類の「特別なスプレー」を指します。
to neutralize
「〜を中和するために」という目的を表します。
the strong odor
その「強い臭い」を指します。
2.
異なる力や効果が互いに作用し合い、結果として打ち消し合う、またはバランスを取る。
異なる二つの力や影響が互いに作用し合い、結果として双方の影響が打ち消し合ってゼロになる、またはバランスが取れる状態を指します。
The
tax
cuts
were
designed
to
neutralize
the
impact
of
rising
inflation.
(その減税は、上昇するインフレの影響を相殺するように設計された。)
The tax cuts
特定の「減税」を指します。
were designed
「〜するように設計された」という受け身の状態を表します。
to neutralize
「〜を相殺するために」という目的を表します。
the impact
「影響」を指します。
of rising inflation
「上昇するインフレの」という影響の対象を表します。
3.
（化学において）酸と塩基を反応させ、pH値を中性（7）にする。
酸と塩基（アルカリ）が反応し、互いの性質を打ち消し合って、pH値が7の中性の状態にすることを指します。
Add
a
base
to
neutralize
the
acid.
(酸を中和するために塩基を加えなさい。)
Add
「〜を加えなさい」という命令を表します。
a base
「一つの塩基」を指します。
to neutralize
「〜を中和するために」という目的を表します。
the acid
特定の「酸」を指します。
The
chemist
carefully
neutralized
the
solution.
(その化学者は慎重に溶液を中和した。)
The chemist
特定の「化学者」を指します。
carefully
「慎重に」という様態を表します。
neutralized
「〜を中和した」という過去の行為を表します。
the solution
特定の「溶液」を指します。
4.
（軍事において）敵の部隊、兵器、施設などを破壊または機能停止させ、戦闘能力を奪う。
軍事作戦において、敵の部隊、兵器、施設などを破壊したり、機能停止させたりして、戦闘能力を奪うことを指します。
Their
objective
was
to
neutralize
the
sniper.
(彼らの目標はその狙撃兵を無力化することだった。)
Their objective
「彼らの目標」を指します。
was to neutralize
「〜を無力化することだった」という状態を表します。
the sniper
特定の「狙撃兵」を指します。
The
air
strike
aimed
to
neutralize
the
missile
launch
sites.
(空爆はミサイル発射基地を無力化することを目的とした。)
The air strike
特定の「空爆」を指します。
aimed to neutralize
「〜を無力化することを目的とした」という意図を表します。
the missile launch sites
「ミサイル発射基地」を指します。