mitigate

[ˈmɪtɪɡeɪt] ミティゲイト

1. 事態や状況の深刻さ、厳しさ、悪い影響などを和らげること。

問題や災害、リスクなどのネガティブな事柄の程度を軽減したり、その影響を弱めたりする際に広く使われます。

Measures must be taken to mitigate the environmental damage. (環境への被害を軽減するための対策が講じられなければならない。)

• Measures: 「対策」「措置」を指します。
• must be taken: 「取られなければならない」「講じられなければならない」という義務や必要性を示します。
• to mitigate: 「軽減するために」「和らげるために」という目的を示します。
• the environmental damage: 「環境破壊」「環境への被害」を指します。

We need to find a way to mitigate the risks. (リスクを軽減する方法を見つける必要がある。)

• We need: 「私たちは必要がある」という意味です。
• to find a way: 「方法を見つける」という意味です。
• to mitigate: 「軽減するために」という目的を示します。
• the risks: 「リスク」を指します。

The company implemented strategies to mitigate the impact of the economic downturn. (その会社は景気後退の影響を軽減するための戦略を実行した。)

• The company: 「その会社」を指します。
• implemented strategies: 「戦略を実行した」という意味です。
• to mitigate: 「軽減するために」という目的を示します。
• the impact: 「影響」を指します。
• of the economic downturn: 「景気後退の影響」を指します。

2. 痛み、苦しみ、ストレス、不快な症状などを軽減したり、和らげたりすること。

肉体的または精神的な苦痛や不快感を軽減し、楽にするニュアンスで使われます。

Exercise can help mitigate the effects of stress. (運動はストレスの影響を軽減するのに役立つ。)

• Exercise: 「運動」を指します。
• can help: 「助けになる」「役立つ」という意味です。
• mitigate: 「軽減する」「和らげる」という動詞です。
• the effects: 「影響」「効果」を指します。
• of stress: 「ストレスの影響」を指します。

They are looking for ways to mitigate the patient's pain. (彼らは患者の痛みを和らげる方法を探している。)

• They are looking: 「彼らは探している」という意味です。
• for ways: 「方法」を指します。
• to mitigate: 「和らげるために」「軽減するために」という目的を示します。
• the patient's pain: 「患者の痛み」を指します。

Proper rest can mitigate fatigue. (適切な休息は疲労を軽減できる。)

• Proper rest: 「適切な休息」を指します。
• can mitigate: 「軽減できる」「和らげることができる」という意味です。
• fatigue: 「疲労」を指します。

関連

• lessen
• reduce
• alleviate
• ease
• soften
• diminish