Criterion

ˈkraɪtɪriən クライテリオン

1. 判断や評価の基準となる原則や標準。

ある事柄の良し悪しや適否を判断する際に用いられる、客観的な尺度やルールを指します。

Quality is the most important criterion for this product. (品質がこの製品にとって最も重要な基準です。)

• Quality: 「品質」を指す名詞。
• is: 「～である」という存在や状態を示す動詞。
• the most important: 「最も重要な」という最上級の形容詞句。
• criterion: 「基準」「尺度」を意味する単数形の名詞。
• for this product: 「この製品にとって」という対象を示す句。

A good education is a key criterion for many parents. (良い教育は多くの親にとって重要な基準です。)

• A good education: 「良い教育」を指す。
• is: 「～である」という動詞。
• a key criterion: 「重要な基準」を指す。
• for many parents.: 「多くの親にとって」という対象を示す句。

Meeting deadlines is a vital criterion in this industry. (締め切りを守ることはこの業界で極めて重要な基準です。)

• Meeting deadlines: 「締め切りを守ること」という動名詞句。
• is a vital criterion: 「極めて重要な基準である」を指す。
• in this industry.: 「この業界では」という場所や状況を示す句。

2. 何かを判断する上で重要な指標や要素。

意思決定の際に特に重視される、特定の条件や指標を指します。

Our main criterion for success was customer satisfaction. (成功のための私たちの主な基準は顧客満足度でした。)

• Our main criterion: 「私たちの主な基準」を指す。
• for success: 「成功のための」という目的を示す句。
• was: 過去形の動詞「～であった」。
• customer satisfaction.: 「顧客満足度」を指す名詞句。

The final decision will be based on several criteria. (最終決定はいくつかの基準に基づいて行われるだろう。)

• The final decision: 「最終決定」を指す。
• will be based: 「～に基づいて行われるだろう」という受動態の未来形。
• on several criteria.: 「いくつかの基準に基づいて」という根拠を示す句。

Cost was not the only criterion for our decision. (費用は私たちの決定における唯一の基準ではありませんでした。)

• Cost: 「費用」「コスト」を指す名詞。
• was not: 過去形の否定。「～ではなかった」。
• the only criterion: 「唯一の基準」を指す。
• for our decision.: 「私たちの決定における」という対象を示す句。

関連

• standard
• benchmark
• measure
• test
• norm
• yardstick
• guideline
• principle