memrootじしょ
英和翻訳
Measures
Measures
/ˈmɛʒərz/
メジャーズ
1.
特定の目的を達成するために取られる行動、手段、または計画。
ある状況に対処したり、望ましい結果を得るために実行される具体的な行動や計画を指します。
The
government
is
taking
strict
measures
to
control
the
spread
of
the
virus.
(政府はウイルスの拡散を抑制するために厳格な対策を取っている。)
The government
政府。国を統治する機関。
is taking
取っている。現在進行形で行動中であることを示す。
strict measures
厳格な対策。厳しく、断固とした手段や行動。
to control
制御するために。ある状態を管理下に置く目的を示す。
the spread
拡大。広がり。
of the virus.
ウイルスの。ウイルスに関連する。
We
need
to
implement
effective
measures
to
reduce
waste.
(私たちは廃棄物を減らすための効果的な対策を実施する必要がある。)
We need
私たちはする必要がある。必要性を表す。
to implement
実施する。計画や政策を実行に移す。
effective measures
効果的な対策。望ましい結果を生む手段。
to reduce
減らすために。量を少なくする目的を示す。
waste.
無駄、廃棄物。不必要なもの。
What
measures
can
we
take
to
improve
customer
satisfaction?
(顧客満足度を向上させるためにどのような対策が取れますか?)
What measures
どのような対策。どのような手段や行動。
can we take
私たちは取ることができますか。可能性や提案を問う。
to improve
改善するために。より良くする目的を示す。
customer satisfaction?
顧客満足度。顧客がサービスや製品に満足している程度。
2.
量、大きさ、程度などを測るための単位や基準。
特定の物理量(長さ、重さ、容量など)や抽象的な程度(重要性、価値など)を数値化したり比較したりするための基準や単位を指します。
The
recipe
calls
for
three
measures
of
flour.
(そのレシピでは小麦粉が3計量分必要です。)
The recipe
そのレシピ。料理の作り方。
calls for
必要としている。要求する。
three measures
3つの単位。測定された3つの量。
of flour.
小麦粉の。小麦粉に関連する。
He
took
the
accurate
measures
of
the
room
before
ordering
furniture.
(彼は家具を注文する前に部屋の正確な寸法を測った。)
He took
彼は取った。行動を実行した。
the accurate measures
正確な寸法。正確な測定値。
of the room
部屋の。部屋に関連する。
before ordering
注文する前に。ある行動の先行を示す。
furniture.
家具。
The
performance
was
beyond
all
common
measures
of
excellence.
(その演技はあらゆる一般的な優秀さの尺度を超えていた。)
The performance
その演技/成果。実行されたこと。
was beyond
~を超えていた。一般的な範囲や期待を超えている。
all common measures
あらゆる一般的な尺度。通常の評価基準。
of excellence.
優秀さの。非常に優れていることに関連する。
関連
actions
steps
standards
dimensions