memrootじしょ
英和翻訳
lightened
lightened
/ˈlaɪtənd/
ライトゥンドゥ
1.
(負担や重さが)軽減された、軽くなった
何かの重さや負担が物理的または精神的に軽減された状態を表します。責任や心配事が軽くなった場合にも使われます。
The
good
news
lightened
her
heart.
(良い知らせが彼女の心を軽くした。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
good news
「良い知らせ」を意味します。
lightened
「軽くした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。ここでは比喩的に「軽減した」という意味になります。
her heart
「彼女の心」を意味します。ここでは比喩的に「彼女の気持ち」や「彼女の負担」を指します。
They
lightened
the
load
on
the
truck.
(彼らはトラックの積荷を軽くした。)
They
「彼ら」という複数の人を指す代名詞です。
lightened
「軽くした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。
the load
「積荷」や「負担」を意味します。
on the truck
「トラックの上」という場所を示します。
His
kind
words
lightened
my
worries.
(彼の優しい言葉が私の心配を軽くした。)
His kind words
「彼の優しい言葉」を意味します。
lightened
「軽減した」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。
my worries
「私の心配事」を意味します。
2.
(色や光が)明るくなった、薄くなった
色合いが薄くなったり、光が増してより明るくなったりする様子を表します。髪の色や空の色、絵画の色彩などについて使われます。
The
sky
lightened
as
dawn
approached.
(夜明けが近づくにつれて空が明るくなった。)
The sky
「空」を意味します。
lightened
「明るくなった」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。ここでは色が明るくなることを指します。
as dawn approached
「夜明けが近づくにつれて」という時間を示します。
She
lightened
her
hair
with
highlights.
(彼女はハイライトで髪を明るくした。)
She
「彼女」という女性を指す代名詞です。
lightened
「明るくした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。ここでは髪の色を明るくすることを指します。
her hair
「彼女の髪」を意味します。
with highlights
「ハイライトで」という方法を示します。
The
artist
lightened
the
background
of
the
painting.
(その画家は絵の背景を明るくした。)
The artist
「その画家」を意味します。
lightened
「明るくした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。
the background
「背景」を意味します。
of the painting
「その絵の」という所有を示します。
3.
(雰囲気や気分が)和らいだ、明るくなった
状況が深刻でなくなったり、気分が楽になったり、場の雰囲気が和らいだりする様子を表します。特に緊張感がある状況を改善する場合に使われます。
A
joke
lightened
the
tension
in
the
room.
(冗談が部屋の緊張を和らげた。)
A joke
「一つの冗談」を意味します。
lightened
「和らげた」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。ここでは雰囲気を和らげることを指します。
the tension
「緊張」を意味します。
in the room
「部屋の中」という場所を示します。
His
smile
lightened
the
atmosphere.
(彼の笑顔が雰囲気を明るくした。)
His smile
「彼の笑顔」を意味します。
lightened
「明るくした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。ここでは雰囲気を明るくすることを指します。
the atmosphere
「雰囲気」を意味します。
The
good
news
lightened
the
mood.
(良い知らせが気分を明るくした。)
The good news
「良い知らせ」を意味します。
lightened
「明るくした」という動詞lightenの過去形・過去分詞形です。
the mood
「気分」や「雰囲気」を意味します。
関連
brightened
eased
relieved
lessened
illuminated
cheered up
brightened