memrootじしょ
英和翻訳
relieved
relieved
/rɪˈliːvd/
リリーブド
1.
心配事やストレスから解放されて、心が落ち着き、安心した状態。
何か心配事や不安な状況があった後、それが解決したり軽減されたりして、心に安堵感が広がる状態を指します。心の重荷が下りたような感覚を表します。
I
was
so
relieved
when
I
found
my
lost
wallet.
(失くした財布を見つけた時、とても安心しました。)
I
「私」を指します。
was so relieved
「とても安心した」という意味です。
when
「~の時」と、ある時点を示します。
I found
「私が見つけた」という意味です。
my lost wallet
「私の失くした財布」を指します。
She
looked
relieved
after
the
exam
was
over.
(試験が終わった後、彼女は安心した顔をしていた。)
She
「彼女」を指します。
looked relieved
「安心したように見えた」という意味です。
after
「~の後で」という意味です。
the exam
「その試験」を指します。
was over
「終わった」という意味です。
We
felt
relieved
to
hear
that
everyone
was
safe.
(全員が無事だと聞いて、私たちは安心しました。)
We
「私たち」を指します。
felt relieved
「安心した」と感じたことを表します。
to hear
「聞いて」と、耳にしたことを示します。
that everyone
「皆が」という集団を指します。
was safe
「無事だった」という意味です。
2.
痛みや圧力が和らげられた、軽減された状態。
物理的な痛み、精神的な負担、または重い責任などが軽減されたり、取り除かれたりした状態を表します。主に受動態で使われます。
The
pain
in
his
leg
was
finally
relieved
by
the
medication.
(彼の脚の痛みは、ついに薬で和らげられた。)
The pain
「その痛み」を指します。
in his leg
「彼の脚の」と、痛みの場所を示します。
was finally relieved
「ついに和らげられた」という意味です。
by the medication
「その薬によって」と、痛みが和らいだ原因を示します。
The
pressure
on
her
shoulders
was
relieved
once
the
project
was
submitted.
(プロジェクトが提出されると、彼女の肩にかかっていたプレッシャーは軽減された。)
The pressure
「そのプレッシャー」を指します。
on her shoulders
「彼女の肩にかかっていた」と、プレッシャーがかかる場所を示します。
was relieved
「軽減された」という意味です。
once
「一旦~すると」と、ある行動が完了した時点を示します。
the project was submitted
「そのプロジェクトが提出された」という意味です。
His
duties
were
relieved,
allowing
him
more
free
time.
(彼の職務は軽減され、より多くの自由な時間が彼に与えられた。)
His duties
「彼の職務」を指します。
were relieved
「軽減された」という意味です。
allowing him
「彼に許した」と、結果として生じた状況を示します。
more free time
「より多くの自由な時間」を指します。
関連
eased
comforted
assuaged
alleviated
reassured
relaxed
calm
relieve
relief
unburdened