memrootじしょ
英和翻訳
walloping
walloping
/ˈwɒləpɪŋ/
ウォラピング
1.
非常に大きい、巨大な、ものすごい、圧倒的な
何かの規模、量、または程度が通常の範囲をはるかに超えて大きいことを強調する際に用いられます。
He
scored
a
walloping
40
points
in
the
game.
(彼はその試合で圧倒的な40点を獲得した。)
He
「彼」という男性を指します。
scored
得点を挙げた、記録したという意味の動詞です。
a walloping
非常に大きな、圧倒的なという強調の形容詞句です。
40 points
40点という具体的な得点を示します。
in the game
その試合中、あるいはその試合で、という場所と時を示します。
They
faced
a
walloping
task.
(彼らは非常に困難な課題に直面した。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
faced
~に直面した、向かい合ったという意味の動詞です。
a walloping
非常に大きい、大変なという意味の形容詞句です。
task
任務、課題、仕事という意味の名詞です。
The
company
reported
a
walloping
profit
this
quarter.
(その会社は今四半期に驚くほどの利益を計上した。)
The company
その会社、特定の法人を指します。
reported
報告した、発表したという意味の動詞です。
a walloping
非常に大きな、驚くべき、という強調の形容詞句です。
profit
利益、収益という意味の名詞です。
this quarter
今四半期、という意味の時間を表す句です。
2.
完敗、大敗北、大打撃
競争や対立において、相手に完全に打ち負かされること、またはその結果として被る大きな損害や打撃を指します。
Our
team
took
a
walloping
in
the
final
game.
(私たちのチームは決勝戦で完敗した。)
Our team
私たちのチームを指します。
took
何かを受ける、被るという意味の動詞です。この文脈では「完敗を被る」となります。
a walloping
完敗、大敗北という意味の名詞です。
in the final game
決勝戦で、という場所と時を示します。
The
boxer
gave
his
opponent
a
walloping.
(そのボクサーは相手に大打撃を与えた。)
The boxer
そのボクサー、特定の選手を指します。
gave
与えたという意味の動詞です。
his opponent
彼の対戦相手を指します。
a walloping
大打撃、完敗という意味の名詞です。
After
the
stock
market
crash,
many
investors
took
a
walloping.
(株式市場の暴落後、多くの投資家が大きな損害を受けた。)
After
~の後で、という意味の前置詞です。
the stock market crash
株式市場の暴落を指します。
many investors
多くの投資家を指します。
took
何かを受ける、被るという意味の動詞です。
a walloping
大きな損害、大打撃という意味の名詞です。
関連
huge
enormous
tremendous
massive
crushing
defeat
thrashing
drubbing
beating