memrootじしょ
英和翻訳
tremendous
tremendous
/trɪˈmɛndəs/
トレメンダス
1.
莫大な、途方もない、ものすごい
量、規模、強さなどが並外れて大きい、または印象的な状態を表します。
They
made
a
tremendous
amount
of
progress.
(彼らはものすごい進歩を遂げた。)
They
"彼ら"という複数の人を指します。
made
"make"の過去形で、「~を作る」「~を遂げる」などの意味があります。ここでは「進歩を遂げた」という意味で使われます。
a tremendous amount of
「ものすごい量/程度」を表します。"tremendous"が"amount"を強調し、"a tremendous amount of"で「莫大な量の~」となります。
progress
「進歩」「前進」を意味します。
The
storm
caused
tremendous
damage.
(その嵐は甚大な被害をもたらした。)
The storm
特定の「その嵐」を指します。
caused
"cause"の過去形で、「~を引き起こす」「~をもたらす」という意味です。
tremendous
「甚大な」「ものすごい」といった、被害の大きさを強調する形容詞です。
damage
「被害」「損害」を意味します。
He
showed
tremendous
courage.
(彼はものすごい勇気を示した。)
He
「彼」という男性を指します。
showed
"show"の過去形で、「~を示す」「~を見せる」という意味です。
tremendous
「ものすごい」「並外れた」といった、勇気の程度を強調する形容詞です。
courage
「勇気」を意味します。
2.
素晴らしい、見事な、最高の
質や印象が非常に高く、感銘を与える状態を表します。ポジティブな評価に使われます。
The
concert
was
tremendous!
(そのコンサートは最高だった!)
The concert
特定の「そのコンサート」を指します。
was
"be"動詞の過去形で、ここでは「~だった」と状態を表します。
tremendous
「素晴らしい」「最高だ」といった、非常に良いという評価を表す形容詞です。
She
has
a
tremendous
talent
for
music.
(彼女には音楽に対する途方もない才能がある。)
She
「彼女」という女性を指します。
has
"have"の3人称単数現在形で、「~を持っている」「~がある」という意味です。
a tremendous talent
「途方もない才能」を表します。"tremendous"が"talent"を強調し、並外れた才能であることを示します。
for music
「音楽に対する」という意味で、才能の対象を示します。
What
a
tremendous
idea!
(なんて素晴らしいアイデアなんだ!)
What a
「なんて~だ!」という感嘆を表す表現です。
tremendous
「素晴らしい」「見事な」といった、アイデアの質が非常に高いことを表す形容詞です。
idea
「アイデア」「考え」を意味します。
関連
huge
enormous
immense
massive
gigantic
excellent
wonderful
amazing
fantastic
impressive