posting date

ˈpoʊstɪŋ deɪt ポースティング デイト

1. 会計帳簿やシステムに取引が記録された日付。

取引が発生した日（取引日）とは異なり、実際にその取引が会計帳簿やデータベースに記入・登録された日付を指します。

The posting date of this transaction is November 15, 2023, even though the transaction occurred on November 10. (この取引の記帳日は2023年11月15日です。取引自体は11月10日に発生しましたが。)

• The posting date: 記帳日、または仕訳日。
• of this transaction: この取引の。
• is November 15, 2023: 2023年11月15日です。
• even though: ～であるにもかかわらず。
• the transaction occurred: その取引が発生した。
• on November 10: 11月10日に。

Please ensure that the posting date matches the actual date of the invoice. (記帳日が請求書の実際の日付と一致していることを確認してください。)

• Please ensure: 必ず～してください、確認してください。
• that the posting date: 記帳日が。
• matches: 一致する。
• the actual date: 実際の日付。
• of the invoice: その請求書の。

We need to adjust the posting date for this entry to reflect the correct period. (この仕訳の記帳日を、正しい会計期間を反映させるために調整する必要があります。)

• We need to adjust: 私たちは調整する必要がある。
• the posting date: 記帳日を。
• for this entry: この仕訳（または記入）について。
• to reflect: 反映させるために。
• the correct period: 正しい期間を。

The system automatically assigns a posting date when you finalize the record. (レコードを確定すると、システムは自動的に記帳日を割り当てます。)

• The system: そのシステムは。
• automatically assigns: 自動的に割り当てる。
• a posting date: 記帳日を。
• when you finalize: あなたが確定するとき。
• the record: その記録（またはレコード）を。

関連

• transaction date
• effective date
• record date
• entry date
• ledger date
• invoice date