memrootじしょ

英和翻訳

40

ˈfɔːrti フォーティー

1. 数字の40

数字の40を表します。

He is turning 40 next week. (彼は来週40歳になります。)

He 「彼」という男性を指す三人称単数代名詞です。

is 「～である」という状態を示すbe動詞の三人称単数現在形です。

turning 「～になる」という意味の動詞turnの現在進行形です。年齢が変化している状態を表します。

40 「40」という数値を表します。ここでは彼の年齢を示しています。

next 「次の」という意味で、時間的な順序を表します。

week 「週」を意味し、7日間を一つの単位として表します。

The speed limit is 40 mph. (制限速度は時速40マイルです。)

The 特定のものを指すときに使う定冠詞です。

speed 「速度」という意味の名詞です。

limit 「制限」という意味の名詞です。

is 「～である」という状態を示すbe動詞です。

40 「40」という数値を表します。ここでは速度の制限を示しています。

mph 「マイル毎時」の略で、速度の単位を示します。

I bought a gift for my 40th birthday. (40歳の誕生日のためにプレゼントを買いました。)

I 「私」という人を指す一人称単数代名詞です。

bought 「買う」という意味の動詞buyの過去形です。

a 不特定のものを指すときに使う不定冠詞です。

gift 「贈り物」という意味の名詞です。

for 「～のために」という意味の前置詞です。

my 「私の」という意味の所有格です。

40th 「40番目の」という意味の序数です。ここでは40歳の誕生日を指しています。

birthday 「誕生日」という意味の名詞です。

2. 40歳

40歳を表します。

The 40-year-old man is at the peak of his career. (その40歳の男性は、キャリアの絶頂期にいます。)

The 「その」を意味し、特定のものを指すときに使われます。この場合、特定の年齢層を指しています。

40-year-old 「40歳の」という意味で、年齢が40歳であることを示します。ハイフンで繋がれているため、複合形容詞として機能し、後の名詞を修飾します。

man 「男性」を意味します。ここでは、40歳の男性個人を指しています。

is 「～は」または「～である」を意味するbe動詞です。ここでは、主語である「40歳の男性」の状態や属性を示しています。

at 場所や時点、状態などを示す前置詞です。ここでは「～に」という意味で使われています。

the 特定の場所や状況を示す定冠詞です。ここでは「その」という意味合いを持ちます。

peak 「頂点」「絶頂」を意味する名詞です。ここでは、体力や能力などが最も高い状態を指しています。

of 「～の」を意味する前置詞です。所有、所属、関係などを示します。

his 「彼の」を意味する所有格の代名詞です。ここでは40歳の男性のものを指します。

career 「職業」「キャリア」を意味する名詞です。ここでは、その男性の仕事上の経歴や活動を指しています。

She celebrated her 40th birthday with a big party. (彼女は40歳の誕生日を盛大なパーティーで祝いました。)

She 「彼女」を意味する三人称単数の女性代名詞です。特定の女性を指します。

celebrated 「祝った」を意味する動詞celebrateの過去形です。過去のある時点で祝う行為が行われたことを示します。

her 「彼女の」を意味する所有格の代名詞です。特定の女性のものを指します。

40th 「40番目の」という意味の序数ですが、ここでは「40歳」という年齢を表しています。birthdayを修飾しています。

birthday 「誕生日」を意味する名詞です。ここでは40歳の誕生日を指します。

with 「～と一緒に」「～を用いて」という意味の前置詞です。ここでは、誕生日を祝う相手や手段を示しています。

a 不定冠詞で、特定のものではなく一般的なものを指します。「一つの」という意味合いを持ちます。

big 「大きい」「盛大な」という意味の形容詞です。birthday partyを修飾しています。

party 「パーティー」を意味する名詞です。ここでは誕生日のパーティーを指します。

The 40s are often called the new 30s. (40代はしばしば新しい30代と呼ばれます。)

The 「その」を意味する定冠詞。特定のグループを指しています。

40s 「40代」という意味です。数字の複数形で、40歳から49歳までの年齢層を指します。

are 「～である」という意味のbe動詞。ここでは主語(40s)の状態を示しています。

often 「しばしば」「よく」という意味の副詞。頻度を表します。

called 「呼ばれる」という意味の動詞callの過去分詞形。受け身の形で使用されています。

the 「その」を意味する定冠詞。特定の時期を指しています。

new 「新しい」という意味の形容詞。

30s 「30代」という意味です。40代が、かつての30代のように活動的であることを表現しています。