epigram

/ˈɛpɪɡræm/ エピグラム

1. 短く機知に富んだ、しばしば風刺的な詩や言葉。

機知に富んだり、風刺的であったりするような、簡潔で気の利いた言葉や短い詩を指します。鋭い洞察やユーモアを含んでいることが多いです。

Oscar Wilde was famous for his witty epigrams. (オスカー・ワイルドは機知に富んだ警句で有名でした。)

• Oscar Wilde: オスカー・ワイルド、アイルランド出身の有名な作家・劇作家。
• was famous for: 〜で有名だった
• his witty epigrams: 彼の機知に富んだ警句（エピグラム）。

The speech was full of memorable epigrams. (そのスピーチは記憶に残る警句でいっぱいでした。)

• The speech: そのスピーチ、演説のこと。
• was full of: 〜でいっぱいだった
• memorable epigrams: 記憶に残る警句（エピグラム）。

His writing style is characterized by its use of clever epigrams. (彼の文体は、巧妙な警句の使用によって特徴づけられています。)

• His writing style: 彼の文章の書き方、文体。
• is characterized by: 〜によって特徴づけられている
• its use of: その使用
• clever epigrams: 巧妙な警句（エピグラム）。

2. 簡潔で賢明な、または機知に富んだ声明。しばしば逆説的である。

短く、しかし賢明さや鋭い機知を含む言葉やフレーズを指します。逆説的な要素を持つこともあり、読者に深い印象を与えることを目的としています。詩的な形式に限らず、一般的な言葉にも適用されます。

The philosopher's lectures were interspersed with profound epigrams. (その哲学者の講義には、深遠な警句が散りばめられていました。)

• The philosopher's: その哲学者の
• lectures: 講義、授業。
• were interspersed with: 〜が散りばめられていた
• profound epigrams: 深遠な警句（エピグラム）。

He ended his speech with a powerful epigram that resonated with the audience. (彼は聴衆の心に響く力強い警句でスピーチを締めくくった。)

• He ended: 彼は終わらせた
• his speech: 彼のスピーチ、演説。
• with a powerful epigram: 力強い警句（エピグラム）で。
• that resonated with the audience: 聴衆の心に響いた。

Her writing is full of brilliant epigrams that make you think. (彼女の文章は、考えさせられる鮮やかな警句でいっぱいです。)

• Her writing: 彼女の文章、書き物。
• is full of: 〜でいっぱいだ
• brilliant epigrams: 鮮やかな警句（エピグラム）。
• that make you think: あなたに考えさせる。

関連

• aphorism
• maxim
• adage
• proverb
• saying
• quip
• witticism
• bon mot
• apothegm