epigrams

ˈɛpɪˌɡræmz エピグラムズ

1. 機知に富んだ短い言葉や詩。時に風刺的で、簡潔な形式で鋭い観察や思想を表現したもの。

エピグラムは、簡潔で機知に富んでいたり、風刺的であったりする声明や詩を指します。しばしば、驚きや反転、あるいは皮肉を含んだ形で深い真理を表現します。古代ギリシャの墓碑銘や奉納文に由来し、徐々に文学的な短い格言や警句へと発展しました。

Oscar Wilde was known for his clever epigrams. (オスカー・ワイルドは、その機知に富んだ警句で知られていました。)

• Oscar Wilde: アイルランドの劇作家、詩人、作家。彼の名は個人の名前を指します。
• was known for: ～で知られていた、という状態を表します。
• his: 彼の、という所有を示します。
• clever: 賢い、巧妙な、という意味の形容詞です。
• epigrams: 機知に富んだ短い言葉や詩を指します。ここでは複数形です。

The speaker ended his speech with a memorable epigram. (講演者は記憶に残る警句でスピーチを締めくくりました。)

• The speaker: 講演者、話す人を指します。
• ended: 終えた、という過去の行動を表します。
• his speech: 彼のスピーチ、という話の内容を指します。
• with: ～で、という手段や方法を表します。
• a memorable: 記憶に残るような、という意味の形容詞句です。
• epigram: 機知に富んだ短い言葉や詩を指します。ここでは単数形です。

Many ancient philosophers used epigrams to convey their wisdom. (多くの古代の哲学者が彼らの知恵を伝えるために警句を用いました。)

• Many ancient philosophers: 多くの古代の哲学者たち、という複数の人物を指します。
• used: 使った、という過去の行動を表します。
• epigrams: 機知に富んだ短い言葉や詩を指します。ここでは複数形です。
• to convey: 伝えるために、という目的を表す不定詞句です。
• their wisdom: 彼らの知恵、という所有と内容を指します。

関連

• aphorisms
• maxims
• proverbs
• sayings
• adages
• apothegms
• bons mots
• quips
• witticisms