memrootじしょ
英和翻訳
apothegms
face-to-face communication
abductor
earn recognition
macabre humor
aboriginal to
adapted to
made on
minimal amount
academic trip
apothegms
/'æpəθɛmz/
アポセムズ
1.
短く、鋭く、教訓的な格言。
人生の真理や特定の教訓を、覚えやすく簡潔な形で表現した言葉を指します。しばしばユーモラスであったり、皮肉が込められていたりすることもあります。
The
apothegms
of
philosophers
often
contain
profound
truths
in
a
few
words.
(哲学者の格言には、しばしば数語で深い真理が含まれている。)
The apothegms
その格言
of philosophers
哲学者の
often
しばしば
contain
含んでいる
profound truths
深い真理
in a few words
数語で
Benjamin
Franklin
was
known
for
his
wise
apothegms,
like
'Early
to
bed
and
early
to
rise,
makes
a
man
healthy,
wealthy,
and
wise.'
(ベンジャミン・フランクリンは、「早寝早起きは人を健康で裕福で賢くする」といった賢明な格言で知られていた。)
Benjamin Franklin
ベンジャミン・フランクリン(アメリカの政治家、科学者、作家)
was known for
~で知られていた
his wise apothegms
彼の賢明な格言
like
~のような
Early to bed and early to rise
「早寝早起き」
makes a man healthy, wealthy, and wise
人を健康で、裕福で、賢くする
He
collected
a
book
of
historical
apothegms
for
his
personal
library.
(彼は自身の書斎のために、歴史的な格言を集めた本を収集した。)
He
彼
collected
集めた
a book
一冊の本
of historical apothegms
歴史的な格言の
for his personal library
彼の個人の書斎のために
関連
aphorism
maxim
adage
proverb
epigram
saying
dictum