memrootじしょ
英和翻訳
Broadcast standards
Broadcast standards
/ˌbrɔːdkæst ˈstændərdz/
ブロードキャスト スタンダーズ
1.
放送基準、放送規格
テレビやラジオなどの放送において、技術的な品質、番組内容、倫理的ガイドラインなどを規定する一連の規則や基準を指します。これにより、放送の質が保証され、視聴者・聴取者が不適切なコンテンツから保護されます。
The
new
television
series
must
comply
with
strict
broadcast
standards.
(新しいテレビシリーズは厳格な放送基準に従わなければなりません。)
The new television series
新しいテレビ番組
must comply with
〜に従わなければならない、〜を遵守しなければならない
strict
厳格な、厳しい
broadcast standards
放送基準、放送規格
Many
countries
have
independent
bodies
to
enforce
broadcast
standards.
(多くの国では、放送基準を施行するための独立した機関があります。)
Many countries
多くの国
have
持っている
independent bodies
独立した機関、独立団体
to enforce
施行するために、強制するために
broadcast standards
放送基準、放送規格
Violations
of
broadcast
standards
can
lead
to
severe
penalties.
(放送基準の違反は、厳しい罰則につながる可能性があります。)
Violations of
〜の違反
broadcast standards
放送基準、放送規格
can lead to
〜につながる可能性がある
severe penalties
厳しい罰則、重い罰金
Broadcasters
are
responsible
for
upholding
the
broadcast
standards
set
by
the
regulator.
(放送事業者は、規制機関が定めた放送基準を維持する責任があります。)
Broadcasters
放送事業者
are responsible for
〜に責任がある
upholding
守ること、維持すること
the broadcast standards
その放送基準
set by the regulator
規制機関によって定められた
関連
Media regulations
Content standards
Broadcasting code
Regulatory authority
Editorial guidelines
Censorship