Editorial guidelines

[ˌedɪˈtɔːriəl ˈɡaɪdlaɪnz] エディトリアル ガイドラインズ

1. 編集指針、編集ガイドライン

出版社、メディア企業、または組織が、記事、ブログ投稿、レポート、ウェブコンテンツなどの書面資料を作成する際に従うべき一連の規則や推奨事項を指します。これらは、コンテンツの一貫性、品質、正確性、スタイル、トーン、倫理的基準などを確保するために設けられます。著作権、プライバシー、引用、事実確認の方法などが含まれることもあります。

All writers must adhere to the editorial guidelines before submitting their articles. (全ての著者は記事を提出する前に編集ガイドラインを遵守しなければなりません。)

• All writers: 全ての著者
• must adhere to: ～を遵守しなければならない
• the editorial guidelines: その編集ガイドライン
• before submitting: 提出する前に
• their articles: 彼らの記事

We updated our editorial guidelines to reflect the latest industry standards. (私たちは最新の業界標準を反映させるために編集ガイドラインを更新しました。)

• We updated: 私たちは更新した
• our editorial guidelines: 私たちの編集ガイドライン
• to reflect: 反映させるために
• the latest industry standards: 最新の業界標準

Following the editorial guidelines ensures consistency across all our publications. (編集ガイドラインに従うことで、全ての出版物で一貫性が確保されます。)

• Following: ～に従うこと
• the editorial guidelines: その編集ガイドライン
• ensures consistency: 一貫性を確保する
• across all our publications: 私たちの全ての出版物において

関連

• style guide
• content standards
• publishing policy
• house style
• brand guidelines