style guide

[ˈstaɪl ˌɡaɪd] スタイルガイド

1. 文書やコンテンツの作成における書式、表記、デザインなどの統一性を保つための一連の規則やガイドライン。

ドキュメント、ウェブサイト、または他のコンテンツを作成する際の書式、トーン、用語などの統一性を保つための一連のルールやガイドラインです。これにより、一貫性のあるブランドイメージやコミュニケーションが維持されます。

We need to update our company's style guide. (私たちの会社のスタイルガイドを更新する必要があります。)

• We: 「私たち」という代名詞です。
• need to update: 「更新する必要がある」という、何らかの変更を行うべき状態を示します。
• our company's: 「私たちの会社の」と、所有または所属を表します。
• style guide: 文書やコンテンツ作成の規範、つまり「スタイルガイド」を指します。

Please refer to the style guide for proper comma usage. (正しいコンマの使用法については、スタイルガイドを参照してください。)

• Please refer to: 「～を参照してください」と、何かを確認するように促す表現です。
• the style guide: 文書やコンテンツ作成の規範、つまり「スタイルガイド」を指します。
• for proper comma usage: 「正しいコンマの使用法について」と、参照すべき具体的な内容を示します。

The new designer is learning our brand's style guide. (新しいデザイナーは私たちのブランドのスタイルガイドを学んでいます。)

• The new designer: 「新しいデザイナー」を指します。
• is learning: 「学んでいる」という、現在進行中の行動を示します。
• our brand's: 「私たちのブランドの」と、所有または所属を表します。
• style guide: 文書やコンテンツ作成の規範、つまり「スタイルガイド」を指します。

Adhering to the style guide ensures consistency across all publications. (スタイルガイドに従うことで、すべての出版物において一貫性が保たれます。)

• Adhering to: 「～に従うこと」や「～を遵守すること」という意味です。
• the style guide: 文書やコンテンツ作成の規範、つまり「スタイルガイド」を指します。
• ensures consistency: 「一貫性を保証する」という意味で、統一性が保たれることを示します。
• across all publications: 「すべての出版物全体で」という意味で、適用範囲を示します。

関連

• brand guide
• editorial guidelines
• design system
• brand identity
• visual identity
• content guidelines