memrootじしょ
英和翻訳
brand guide
brand guide
[brænd ɡaɪd]
ブランドガイド
1.
ブランドの視覚的要素やコミュニケーションのルールを定めた文書。
企業や製品のブランドイメージを一貫して保つために、ロゴの使用方法、色、書体、画像スタイル、トーン・オブ・ボイスなどを詳細に定めたガイドラインのことです。これにより、ブランドの認知度と信頼性を高めます。
Every
new
employee
receives
a
copy
of
the
brand
guide.
(全ての新しい従業員はブランドガイドのコピーを受け取ります。)
Every new employee
全ての新しい従業員。
receives
受け取る、もらう。
a copy
一部、コピー。
of the brand guide
ブランドガイドの。
Make
sure
your
design
adheres
to
the
company's
brand
guide.
(あなたのデザインが会社のブランドガイドに準拠していることを確認してください。)
Make sure
~を確かめる、確認する。
your design
あなたのデザイン。
adheres to
~に従う、~に準拠する。
the company's brand guide
会社のブランドガイド。
We
need
to
update
our
brand
guide
to
reflect
the
new
marketing
strategy.
(新しいマーケティング戦略を反映するために、ブランドガイドを更新する必要があります。)
We need to
私たちは~する必要がある。
update
更新する。
our brand guide
私たちのブランドガイド。
to reflect
~を反映するために。
the new marketing strategy
新しいマーケティング戦略。
A
strong
brand
guide
is
crucial
for
maintaining
brand
consistency
across
all
platforms.
(強固なブランドガイドは、全てのプラットフォームでブランドの一貫性を保つために不可欠です。)
A strong brand guide
強固なブランドガイド。
is crucial
極めて重要である、不可欠である。
for maintaining
~を維持するために。
brand consistency
ブランドの一貫性。
across all platforms
全てのプラットフォームにわたって。
関連
Brand guidelines
Style guide
Brand book
Visual identity
Brand identity
Brand standards