professional background

/prəˈfɛʃənəl ˈbækɡraʊnd/ プロフェッショナル バックグラウンド

1. 個人の専門的な職務経験、学歴、資格などの総体。

個人がこれまでに積み重ねてきた仕事の経験や、学んできたこと、取得した資格など、その人の専門性やキャリアを形作る要素全般を指します。採用や協業の際に、その人の能力や適性を判断する上で非常に重要な情報となります。

Her professional background makes her an ideal candidate for the senior management position. (彼女の専門的な経歴は、上級管理職のポストに理想的な候補者としています。)

• Her: 「彼女の」
• professional background: 「専門的な経歴」を指します。仕事の経験や学歴、資格など、専門分野でのこれまでの歩みを意味します。
• makes: 「～にする」という動詞で、ここでは「～の状態にする」という意味で使われています。
• her: 「彼女を」
• an ideal candidate: 「理想的な候補者」
• for the senior management position: 「上級管理職のポストに」

Please describe your professional background during the interview. (面接中にあなたの職務経歴について説明してください。)

• Please: 「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼を表す言葉です。
• describe: 「説明する」
• your: 「あなたの」
• professional background: 「職務経歴」を指し、特に仕事の経験や資格に焦点を当てています。
• during the interview: 「面接中に」

We are looking for someone with a strong professional background in finance. (私たちは金融分野で確かな専門的経歴を持つ人材を探しています。)

• We: 「私たちは」
• are looking for: 「～を探している」という意味で、現在進行形で何かを探索している状態を表します。
• someone: 「誰か」
• with: 「～を持つ」
• a strong professional background: 「確かな専門的経歴」を意味し、充実した、または高い評価を得ている職務経験や学歴を指します。
• in finance: 「金融分野で」

2. 特定の職業や分野において培われた知識、技能、経験。

職務経歴がその人の歩み全体を指すのに対し、こちらはその経歴の中で具体的に習得された専門的な知識やスキル、実践的な経験に焦点を当てます。特定の課題解決やプロジェクト遂行に必要な能力を指す場合に使われます。

His professional background includes extensive experience in software development. (彼の専門的経歴には、ソフトウェア開発における幅広い経験が含まれています。)

• His: 「彼の」
• professional background: 「専門的経歴」を指し、ここでは特に彼の専門的なスキルや経験を意味します。
• includes: 「～を含む」
• extensive experience: 「幅広い経験」という意味で、多岐にわたる、または豊富な経験を指します。
• in software development: 「ソフトウェア開発において」

This role requires a professional background in marketing. (この役割にはマーケティングの専門知識が必要です。)

• This role: 「この役割」
• requires: 「～を必要とする」
• a professional background: 「専門知識」を意味し、特定の分野での専門的な知識や経験を指します。
• in marketing: 「マーケティングの」

She leveraged her professional background to successfully launch the new product. (彼女は自身の専門知識を活かして、新製品の立ち上げに成功しました。)

• She: 「彼女は」
• leveraged: 「活用した」という意味で、自身の能力や資源を最大限に利用したことを指します。
• her: 「彼女の」
• professional background: 「専門知識」を指し、これまでの経験で得たスキルや知識を意味します。
• to successfully launch: 「～を成功裏に立ち上げるために」
• the new product: 「新製品を」

関連

• work experience
• career history
• résumé
• qualifications
• employment history
• expertise