career history

[kəˈrɪər ˈhɪstəri] キャリア ヒストリー

1. 職務経歴、職歴

これまでどのような会社で働き、どのような職務を担当し、どのような実績を上げたかなど、仕事に関する一連の経歴を指します。

Please submit your resume, including your career history. (職務経歴を含めた履歴書を提出してください。)

• Please submit: 提出してください、という意味です。
• your resume: あなたの履歴書、という意味です。
• including: ～を含めて、という意味です。
• your career history: あなたの職務経歴、という意味です。

My career history includes roles in marketing and sales. (私の職務経歴には、マーケティングと営業の役職が含まれます。)

• My career history: 私の職務経歴、という意味です。
• includes: ～を含む、という意味です。
• roles: 役割、役職、という意味です。ここでは複数形になっています。
• in marketing and sales: マーケティングと営業における、という意味です。

Applicants must provide a detailed career history. (応募者は詳細な職務経歴を提供しなければなりません。)

• Applicants: 応募者、という意味です。ここでは複数形になっています。
• must provide: 提供しなければならない、という意味です。
• a detailed: 詳細な、という意味です。
• career history: 職務経歴、という意味です。

2. 個人がキャリアの中で経験した仕事、役職、業績の記録

個人の professional journey (専門的な歩み) を記録したもので、過去にどのような仕事に就き、どのようなスキルを習得し、どのような成果を上げてきたかを示します。

He shared his career history during the interview. (彼は面接中に自身の職務経歴を話しました。)

• He shared: 彼は共有した、という意味です。
• his career history: 彼の職務経歴、という意味です。
• during the interview: 面接中に、という意味です。

Analyzing your career history can help identify future goals. (職務経歴を分析することは、将来の目標を特定するのに役立ちます。)

• Analyzing: 分析すること、という意味です。
• your career history: あなたの職務経歴を、という意味です。
• can help identify: 特定するのに役立ちうる、という意味です。
• future goals: 将来の目標、という意味です。ここでは複数形になっています。

A strong career history is essential for advancement. (優れた職務経歴は昇進に不可欠です。)

• A strong: 強い、優れている、という意味です。
• career history: 職務経歴、という意味です。
• is essential: 不可欠である、という意味です。
• for advancement: 昇進のために、という意味です。

関連

• resume
• CV
• work experience
• employment history
• professional background