work experience

[wɜːrk ɪkˈspɪəriəns] ワーク エクスペリエンス

1. 職務経験、実務経験

ある職種や分野で働いた期間や、その中で培われたスキル、知識、実績全体を指します。履歴書などで自身の能力を示す際に用いられます。

Having extensive work experience is crucial for this senior role. (この上級職には豊富な職務経験が不可欠です。)

• Having extensive: 「豊富な」や「広範な」といった意味で、ここでは「たくさんの」という量的な側面を強調します。
• work experience: 仕事を通じて得た経験や知識の総体を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
• for this senior role: 「この上級職にとって」という意味で、高い役職や責任のあるポジションを示します。

My work experience includes five years in marketing. (私の職務経験には、マーケティングにおける5年間が含まれています。)

• My work experience: 「私の職務経験」という意味です。
• includes: 「～を含む」という意味です。
• five years: 「5年間」という期間を示します。
• in marketing: 「マーケティング分野において」という意味です。

She gained valuable work experience during her internship. (彼女はインターンシップ中に貴重な職務経験を得ました。)

• She gained: 「彼女は得た」という意味です。
• valuable: 「価値のある」「貴重な」という意味です。
• work experience: 仕事を通じて得た経験や知識の総体を指します。
• during her internship: 「彼女のインターンシップ期間中に」という意味です。

Lack of work experience can be a barrier for new graduates. (職務経験の不足は、新卒者にとって障壁となることがあります。)

• Lack of: 「～の不足」という意味です。
• work experience: 仕事を通じて得た経験や知識の総体を指します。
• can be: 「～となることがある」「～である可能性がある」という意味です。
• a barrier: 「障壁」「障害」という意味です。
• for new graduates: 「新卒者にとって」という意味です。

2. 職場体験、就業体験、インターンシップ

学生などが特定の企業や組織で短期間働き、実際の業務や職場環境を経験するプログラムや期間を指します。将来のキャリア選択や学習意欲の向上に役立ちます。主に英国英語で使われることが多いです。

Many schools arrange work experience placements for their students. (多くの学校が学生のために職場体験の機会を設けています。)

• Many schools: 「多くの学校」という意味です。
• arrange: 「手配する」「段取りをつける」という意味です。
• work experience: 実社会での就業を体験する期間やプログラムを指します。
• placements: ここでは「配置」「場所」転じて「機会」という意味で、職場体験の場や期間を指します。
• for their students: 「彼らの学生のために」という意味です。

I did a week of work experience at a local newspaper. (私は地元の新聞社で1週間の職場体験をしました。)

• I did: 「私は～を行った」という意味です。
• a week of: 「1週間の」という期間を示します。
• work experience: 実社会での就業を体験する期間やプログラムを指します。
• at a local newspaper: 「地元の新聞社で」という意味です。

The company offers work experience to university students during the summer. (その会社は夏の間、大学生に就業体験の機会を提供しています。)

• The company: 「その会社」という意味です。
• offers: 「提供する」という意味です。
• work experience: 実社会での就業を体験する期間やプログラムを指します。
• to university students: 「大学生に」という意味です。
• during the summer: 「夏の間」という意味です。

関連

• internship
• apprenticeship
• employment history
• professional background
• résumé
• CV
• on-the-job training