memrootじしょ
英和翻訳
internship
internship
/ɪnˈtɜːrnʃɪp/
インターンシップ
1.
学生や卒業生が実務経験を積むために、企業や組織で短期間働くこと。
学生や新卒者が、特定の職業分野で実践的なスキルや知識を習得するために、企業や組織で一定期間働くことを指します。これは通常、学業の一環として、または将来のキャリアに備えるために行われます。
She
secured
a
summer
internship
at
a
tech
company.
(彼女はテクノロジー企業で夏のインターンシップを確保しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
secured
何かを手に入れたり、確保したりすることを意味します。
a summer internship
夏に行われるインターンシップを指します。
at a tech company
テクノロジー関連の会社で、という場所を示します。
Many
universities
require
students
to
complete
an
internship
before
graduation.
(多くの大学では、学生に卒業前にインターンシップを修了することを義務付けています。)
Many universities
多くの大学を指します。
require
何かを義務付けたり、必要とすることを意味します。
students
学生たちを指します。
to complete
何かを完了させる、修了することを意味します。
an internship
一つのインターンシップを指します。
before graduation
卒業する前、という時期を示します。
My
internship
helped
me
gain
valuable
practical
experience.
(私のインターンシップは、貴重な実務経験を得るのに役立ちました。)
My internship
私のインターンシップを指します。
helped
助けた、役立ったことを意味します。
me
私を指します。
gain
何かを得る、獲得することを意味します。
valuable
価値のある、貴重なことを意味します。
practical experience
実践的な経験を指します。
He's
looking
for
an
internship
in
finance.
(彼は金融分野でのインターンシップを探しています。)
He's looking for
彼が何かを探している状態を意味します。
an internship
一つのインターンシップを指します。
in finance
金融の分野で、という専門分野を示します。
The
company
offers
paid
internships
to
college
students.
(その会社は大学生に有給インターンシップを提供しています。)
The company
その会社を指します。
offers
提供する、申し出ることを意味します。
paid internships
給料が支払われるインターンシップを指します。
to college students
大学生に対して、という対象を示します。
2.
インターンとして働く期間。
インターンシップは、その経験を積む「期間」自体を指すこともあります。例えば「夏のインターンシップ期間」のように使われます。
During
my
internship,
I
learned
a
lot
about
marketing.
(インターンシップ期間中に、私はマーケティングについて多くのことを学びました。)
During my internship
私のインターンシップの期間中に、という意味です。
I learned
私は学んだことを意味します。
a lot about marketing
マーケティングについて多くのことを、という意味です。
The
internship
lasted
for
three
months.
(そのインターンシップは3ヶ月間続きました。)
The internship
そのインターンシップを指します。
lasted for
~の間続いた、という意味です。
three months
3ヶ月間を指します。
His
internship
ends
next
week.
(彼のインターンシップは来週終わります。)
His internship
彼のインターンシップを指します。
ends
終わることを意味します。
next week
来週を指します。
What
did
you
do
during
your
internship?
(インターンシップ期間中に何をしていましたか?)
What did you do
あなたは何をしましたか、と尋ねる表現です。
during your internship
あなたのインターンシップ期間中に、という意味です。
We
evaluate
students
after
their
internship.
(私たちは学生をインターンシップ後に評価します。)
We evaluate
私たちは評価する、という意味です。
students
学生たちを指します。
after their internship
彼らのインターンシップの後で、という意味です。
関連
apprenticeship
residency
training
placement
co-op
externship
fellowship
trainee
intern