externship

[ɪkˈstɜːrnʃɪp] エクスターンシップ

1. 学生が単位として認められる、企業や団体での実務経験。

インターンシップに似ていますが、特に学生が単位取得や卒業要件の一部として、実際の職場での経験を積むことを指すことが多いです。学業と職業経験を結びつける役割があります。

This externship is a great opportunity to gain practical experience in the field. (この実務研修は、その分野で実践的な経験を積むための素晴らしい機会です。)

• This: これは、
• externship: 実務研修であり、
• is: ～です。
• a: 一つの、
• great: 素晴らしい
• opportunity: 機会です。
• to: ～するための、
• gain: 得るための、
• practical: 実践的な
• experience: 経験を
• in: ～における、
• the: その
• field: 分野での。

She completed an externship at a local hospital. (彼女は地元の病院で実務研修を終えました。)

• She: 彼女は
• completed: 完了した
• an: 一つの
• externship: 実務研修を
• at: ～で
• a: 一つの
• local: 地元の
• hospital: 病院で。

The program includes both academic learning and a paid externship. (そのプログラムは、学術的な学習と有給の実務研修の両方を含んでいます。)

• The: その
• program: プログラムは
• includes: 含んでいます
• both: 両方、
• academic: 学術的な
• learning: 学習と
• and: そして
• a: 一つの
• paid: 有給の
• externship: 実務研修を。

関連

• internship
• trainee
• apprenticeship
• work experience
• placement