memrootじしょ
英和翻訳
data plan
negative number
Vehicle stability
LP record
Equality check
built by
drawing tools
joint effort
fee schedule
DVT
data plan
[ˈdeɪtə plæn]
データプラン
1.
スマートフォンやタブレットなどのモバイルデバイスでインターネットに接続するための通信サービス契約。
モバイルデバイス(スマートフォン、タブレットなど)でインターネットに接続するために、通信事業者と契約するサービスプランを指します。通常、月ごとに利用できるデータ量(ギガバイトなど)が定められており、そのデータ量を使い切ると通信速度が制限されたり、追加料金が発生したりすることがあります。
I
need
to
upgrade
my
data
plan
because
I
keep
running
out
of
data.
(データを使い切ってしまうので、データプランをアップグレードする必要があります。)
I
「私」という人を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
upgrade
より良いものに「改善する」「アップグレードする」という意味です。
my data plan
「私のデータプラン」を指します。
because
「なぜなら」「~なので」と理由を説明する接続詞です。
I keep running out of
「私は~を使い果たし続ける」という意味で、定期的に何かがなくなる状況を表します。
data
インターネット通信で使われる「データ」を指します。
Which
data
plan
do
you
recommend
for
heavy
users?
(ヘビーユーザーにはどのデータプランがおすすめですか?)
Which
「どちらの」「どの」という選択を尋ねる疑問詞です。
data plan
「データプラン」を指します。
do you recommend
「あなたは~を推薦しますか」「おすすめですか」という尋ね方です。
for
「~のために」「~にとって」という対象を表す前置詞です。
heavy users
大量のデータを使用する「ヘビーユーザー」を指します。
My
data
plan
includes
unlimited
calls.
(私のデータプランには無制限の通話が含まれています。)
My data plan
「私のデータプラン」を指します。
includes
「~を含む」という意味の動詞です。
unlimited
「無制限の」という意味の形容詞です。
calls
「通話」を指します。
Make
sure
you
choose
a
data
plan
that
fits
your
budget.
(予算に合ったデータプランを選びましょう。)
Make sure
「必ず~する」「確認する」という意味です。
you choose
「あなたが選ぶ」という意味です。
a data plan
「あるデータプラン」を指します。
that fits
「~に合う」「適合する」という意味です。
your budget
「あなたの予算」を指します。
関連
mobile plan
cellular plan
internet plan
data allowance
gigabytes
broadband