memrootじしょ
英和翻訳
fits
fits
[fɪts]
フィッツ
1.
ぴったり合う、適合する
何かのサイズや形が別のものにぴったり合うこと、あるいは特定の状況や目的に対して適切である状態を表します。
This
shirt
fits
me
perfectly.
(このシャツは私にぴったりです。)
This shirt
「このシャツ」を指します。
fits
「ぴったり合う」という動詞です。
me
「私」を指す目的格です。
perfectly
「完璧に」「申し分なく」という意味の副詞です。
Does
this
key
fit
the
lock?
(この鍵はこの錠に合いますか?)
Does
疑問文を作るための助動詞です。
this key
「この鍵」を指します。
fit
「ぴったり合う」という動詞です。
the lock
「その錠」を指します。
The
punishment
fits
the
crime.
(罰が罪に釣り合っている。)
The punishment
「その罰」を指します。
fits
「釣り合う」「適合する」という動詞です。
the crime
「その罪」を指します。
2.
発作、激しい感情の爆発
てんかんのような病気による突然の身体的発作や、怒りや笑いなどの感情が突然激しく噴き出す状態を指します。
She
had
a
fit
of
coughing.
(彼女は激しい咳の発作を起こした。)
She
「彼女」を指します。
had
「持っていた」「経験した」という動詞です。
a fit of
「〜の発作」「〜の激しい一陣」を表す慣用表現の一部です。
coughing
「咳をすること」という動名詞です。
He
threw
a
fit
when
he
heard
the
news.
(彼はその知らせを聞いてかんしゃくを起こした。)
He
「彼」を指します。
threw a fit
「かんしゃくを起こす」「激怒する」という慣用句です。
when
「〜するとき」という意味の接続詞です。
he heard
「彼が聞いた」という動詞句です。
the news
「その知らせ」を指します。
We
were
all
in
fits
of
laughter.
(私たちは皆、笑い転げていた。)
We
「私たち」を指します。
were all
「私たちは皆〜だった」という意味です。
in fits of
「〜の激しい発作で」「〜にひどくかかって」という意味の慣用表現です。
laughter
「笑い」を指します。
関連
suit
match
attach
install
seizure
spasm
outburst