memrootじしょ
英和翻訳
haversack
haversack
[ˈhævərˌsæk]
ハバーサック
1.
肩に掛けて運ぶ、食料や必需品を入れるための小さな丈夫な袋。特に兵士やハイカーが使うもの。
ハバーサックは、もともと兵士が食料(ハバー=オート麦)などを持ち運ぶために使っていた丈夫な袋で、通常は肩にかけて携帯します。現在ではハイキングなどで使われる小型のリュックサックやショルダーバッグのようなものを指すことがあります。
The
soldier
carried
his
rations
in
a
haversack.
(兵士は配給食料をハバーサックに入れて運んだ。)
The soldier
その兵士
carried
運んだ
his rations
彼の配給食料
in a haversack
ハバーサックの中に
She
slung
her
haversack
over
her
shoulder
and
set
off
for
the
hike.
(彼女はハバーサックを肩にかけ、ハイキングに出かけた。)
She
彼女は
slung
ぶら下げた
her haversack
彼女のハバーサックを
over her shoulder
肩越しに
and set off
そして出発した
for the hike
ハイキングに出かけるために
Inside
his
old
haversack,
he
found
a
map
and
a
compass.
(彼が持っていた古いハバーサックの中に、地図とコンパスを見つけた。)
Inside
~の中に
his old haversack
彼の古いハバーサック
he found
彼は見つけた
a map
一枚の地図
and a compass
そしてコンパス
関連
backpack
rucksack
satchel
knapsack
duffel bag
shoulder bag