rucksack

/ˈrʌksæk/ ラクサック

1. 背中に背負う大型の袋で、特にハイキングや登山で使われる頑丈なカバン。

ハイキングや登山、旅行などで荷物を運ぶ際に背中に背負う、丈夫で容量の大きいカバンを指します。日常使いのバックパックよりも、より頑丈でアウトドアに適した印象を与えます。

He packed his rucksack for the weekend hike. (彼は週末のハイキングのためにリュックサックを詰めた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• packed: 荷物を詰める、梱包するという意味です。
• his rucksack: 「彼のリュックサック」という所有を表します。
• for the weekend hike: 週末のハイキングのために、という目的を示します。

She adjusted the straps of her heavy rucksack. (彼女は重いリュックサックのストラップを調整した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• adjusted: 調整するという意味です。
• the straps: 肩にかけるひも、ストラップを指します。
• of her heavy rucksack: 彼女の重いリュックサックの、という所有と状態を示します。

They carried their sleeping bags in their rucksacks. (彼らは寝袋をリュックサックに入れて運んだ。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• carried: 運んだ、持ち運んだという意味です。
• their sleeping bags: 彼らの寝袋を、という所有を表します。
• in their rucksacks: 彼らのリュックサックの中に、という場所を示します。

2. 特に軍隊で兵士が装備や物資を運ぶために用いる、丈夫な背嚢。

元々はドイツ語から来ており、特に軍事目的で使われる、頑丈で耐久性の高い背負いカバンを指すことがあります。現代では一般的にアウトドア用品としても使われますが、その起源からくる堅牢なイメージを持ちます。

The soldiers marched with heavy rucksacks on their backs. (兵士たちは重いリュックサックを背負って行進した。)

• The soldiers: 複数の兵士たちを指します。
• marched: 行進した、という意味です。
• with heavy rucksacks: 重いリュックサックを伴って、という状態を示します。
• on their backs: 彼らの背中に、という場所を示します。

He secured his rifle to the side of his rucksack. (彼はライフルをリュックサックの側面に固定した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• secured: 固定した、しっかりと留めたという意味です。
• his rifle: 彼のライフルを、という所有を表します。
• to the side: 側面に、という方向を示します。
• of his rucksack: 彼のリュックサックの、という場所を示します。

The old military rucksack had seen many campaigns. (その古い軍用リュックサックは多くの作戦を経験してきた。)

• The old: 古い、年季の入ったという意味です。
• military rucksack: 軍用のリュックサックを指します。
• had seen: 経験してきた、目にしてきたという意味です。
• many campaigns: 多くの軍事作戦や遠征を指します。

関連

• backpack
• knapsack
• haversack
• daypack
• pack
• bag