memrootじしょ
英和翻訳
wicca
KGB
game character
Gynecological surgery
ride cymbal
public option
RHEL
traditional art
electric arc furnace
hydraulic fracturing
wicca
[ˈwɪkə]
ウィッカ
1.
現代のペイガニズムに根ざした、自然を崇拝する魔女の宗教。
ウィッカは、現代のペイガニズムに根ざした宗教で、自然のサイクルや神々を崇拝し、魔術を実践することを特徴とします。多くの場合、男女両性の神格(女神と角の神)を崇拝し、倫理規範として「汝、誰にも害を与えざる限り、汝の欲するところを行え」という原則(ウィッカン・レデ)を持ちます。
She
became
interested
in
Wicca
after
reading
a
book
on
paganism.
(彼女はペイガニズムに関する本を読んだ後、ウィッカに興味を持つようになりました。)
She
「彼女」という女性を指します。
became interested in
「~に興味を持つようになった」という状態の変化を表します。
Wicca
現代のペイガニズムに根ざした魔女の宗教の固有名詞です。
after reading
「~を読んだ後で」という時間の順序を表します。
a book
不特定の「一冊の本」を指します。
on paganism
「ペイガニズムに関する」という本の主題を表します。
Many
people
who
practice
Wicca
celebrate
the
changing
seasons.
(ウィッカを実践する多くの人々が、移り変わる季節を祝います。)
Many people
「多くの人々」を意味します。
who practice Wicca
「ウィッカを実践する」人々を修飾する関係代名詞節です。
celebrate
「~を祝う」という意味の動詞です。
the changing seasons
「移り変わる季節」という意味です。
Wicca
emphasizes
personal
responsibility
and
harmony
with
nature.
(ウィッカは個人の責任と自然との調和を強調します。)
Wicca
現代の魔女の宗教の固有名詞です。
emphasizes
「~を強調する」という意味の動詞です。
personal responsibility
「個人の責任」を意味します。
and
接続詞で、「~と」という意味です。
harmony with nature
「自然との調和」を意味します。
There
are
various
traditions
within
Wicca,
each
with
its
own
specific
practices.
(ウィッカには様々な伝統があり、それぞれに独自の具体的な実践方法があります。)
There are
「~がある」という存在を表します。
various traditions
「様々な伝統」を意味します。
within Wicca
「ウィッカの内部に」という意味です。
each with its own specific practices
「それぞれが独自の具体的な実践方法を持っている」という付帯状況を表します。
He
discovered
Wicca
as
a
spiritual
path
that
resonated
with
his
beliefs.
(彼は自分の信念と共鳴する精神的な道としてウィッカを発見しました。)
He
「彼」という男性を指します。
discovered
「~を発見した」という意味の動詞です。
Wicca
現代の魔女の宗教の固有名詞です。
as a spiritual path
「精神的な道として」という意味です。
that resonated with his beliefs
「彼の信念と共鳴した」という「spiritual path」を修飾する関係代名詞節です。
関連
Paganism
Witchcraft
Neopaganism
Esotericism
Occultism
Goddess worship
Nature worship
Coven
Spell
Ritual