Paganism

/ˈpeɪɡəˌnɪzəm/ ペイガニズム

1. 非キリスト教徒、特に多神教徒を指す言葉、またはそのような信念体系。

自然や多神教に関連する宗教的な信念や実践を指します。多くの場合、キリスト教などの一神教とは対照的に使われます。

Paganism is often associated with nature-based religions. (異教主義はしばしば自然に基づいた宗教と関連付けられます。)

• Paganism: 異教主義
• often associated: しばしば関連付けられる
• with nature-based: 自然に基づいた
• religions: 宗教
• .: 文の終わりを示します。

The festival celebrated ancient roots of paganism. (その祭りは異教主義の古代の起源を祝いました。)

• The: 定冠詞です。
• festival: 祭り、祝祭
• celebrated: 祝われた
• ancient: 古代の
• roots: 起源、根源
• paganism: 異教主義
• .: 文の終わりを示します。

Many modern spiritual practices draw inspiration from paganism. (多くの現代の精神的な実践は異教主義からインスピレーションを得ています。)

• Many: 多くの
• modern: 現代の
• spiritual: 精神的な
• practices: 実践、慣習
• draw: 引き出す
• inspiration: インスピレーション
• paganism: 異教主義
• .: 文の終わりを示します。

2. 非キリスト教徒、またはキリスト教徒以外の人々を指すこともある古い用法。

歴史的には、特にキリスト教の観点から、キリスト教以外の信仰を持つ人々やその文化を指すために用いられました。必ずしも侮蔑的な意味合いだけではなく、単に異質な宗教を指す場合もありました。

The early Christians called non-believers paganism. (初期のキリスト教徒は非信者を異教徒と呼んでいました。)

• The: 定冠詞です。
• early: 初期の
• Christians: キリスト教徒
• called: 呼んだ
• non-believers: 非信者
• paganism: 異教徒
• .: 文の終わりを示します。

This term was used broadly to refer to anyone outside their religious community. (この言葉は、彼らの宗教共同体の外部の誰にでも広く言及するために使われました。)

• This: これは
• term: 言葉
• was: であった
• used: 使われた
• broadly: 広く
• refer: 言及する
• anyone: 誰でも
• outside: 外側
• their: 彼らの
• religious: 宗教的な
• community: 共同体
• .: 文の終わりを示します。

The Roman Empire had many local paganism. (ローマ帝国には多くの地方の異教の慣習がありました。)

• The: 定冠詞です。
• Roman: ローマの
• Empire: 帝国
• had: 持っていた
• many: 多くの
• local: 地元の
• paganism: 異教の慣習
• .: 文の終わりを示します。

関連

• polytheism
• animism
• wicca
• heathen
• gentile