majority rule

[məˈdʒɒrɪti ruːl] マジョリティ・ルール

1. 多数決

政治や組織などで、決定を下す際に多数派の意見や票を優先する原則を指します。

The decision was made by majority rule. (決定は多数決でなされた。)

• The decision: 「その決定」を指します。
• was made: 「なされた」「行われた」という受動態の動詞句です。
• by: 「～によって」という手段や原因を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数決」という決定方法を指します。

We should follow the principle of majority rule. (私たちは多数決の原則に従うべきだ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• should follow: 「～に従うべきだ」という助言や義務を表す動詞句です。
• the principle: 「その原則」を指します。
• of: 「～の」という所有や関連を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数決」という決定方法を指します。

Under majority rule, the minority must accept the decision. (多数決の下では、少数派はその決定を受け入れなければならない。)

• Under: 「～の下で」という状況を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数決」という決定方法を指します。
• the minority: 「少数派」を指します。
• must accept: 「受け入れなければならない」という義務を表す動詞句です。
• the decision: 「その決定」を指します。

2. （議会などの）多数派支配、多数党支配

特定の国や議会などで、多数派政党や多数派集団が政治を主導・支配する状態を指すことがあります。民主主義的な多数決の原則が政治体制として定着した状態を意味する場合や、特定の集団による支配を批判的に指す場合など文脈によってニュアンスが変わります。

The country is currently under majority rule. (その国は現在、多数派支配の下にある。)

• The country: 「その国」を指します。
• is currently: 「現在」という時を表す副詞です。
• under: 「～の下にある」という状態を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数派支配」という政治体制を指します。

The transition to majority rule was peaceful. (多数派支配への移行は平和的だった。)

• The transition: 「その移行」「転換」を指します。
• to: 「～へ」という方向を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数派支配」という政治体制を指します。
• was peaceful: 「平和的だった」という状態を表す形容詞句です。

Concerns exist about minority rights under majority rule. (多数派支配の下での少数派の権利について懸念が存在する。)

• Concerns exist: 「懸念が存在する」という状態を表す表現です。
• about: 「～について」という対象を表す前置詞です。
• minority rights: 「少数派の権利」を指します。
• under: 「～の下で」という状況を表す前置詞です。
• majority rule: 「多数派支配」という政治体制を指します。

関連

• democracy
• voting
• consensus
• minority rights
• election
• parliamentary system
• political system