effervescence

/ˌɛfərˈvɛsəns/ エファヴェッセンス

1. 液体が泡立つこと; 発泡性。

液体中に気泡が発生したり、泡が立ち上ったりする物理的な現象や、その性質自体を指します。炭酸飲料などが良い例です。

The effervescence of the champagne filled the glass. (シャンパンの泡立ちがグラスを満たした。)

• The effervescence: 泡立ち
• of the champagne: シャンパンの
• filled: 満たした
• the glass: グラスを

We observed the effervescence of the chemical reaction. (私たちは化学反応の泡立ちを観察した。)

• We: 私たちは
• observed: 観察した
• the effervescence: その泡立ちを
• of the chemical reaction: 化学反応の

The tablets caused a strong effervescence in the water. (その錠剤は水中で強い泡立ちを引き起こした。)

• The tablets: その錠剤は
• caused: 引き起こした
• a strong effervescence: 強い泡立ちを
• in the water: 水中で

2. 人の性格や行動における、生き生きとした陽気さ; 活気; 活発さ。

人の性格や行動が、明るく、活発で、陽気なエネルギーに満ちている様子を指します。周りを明るくするような魅力的な活気です。

Her youthful effervescence was infectious. (彼女の若々しい陽気さは伝染した。)

• Her youthful: 彼女の若々しい
• effervescence: 生き生きとした陽気さ
• was infectious: は伝染した

He admired her intellectual effervescence. (彼は彼女の知的な活気を称賛した。)

• He: 彼は
• admired: 称賛した
• her intellectual: 彼女の知的な
• effervescence: 活気

The party had a certain effervescence that made everyone feel joyful. (そのパーティーには、皆を楽しくさせるような独特の活気があった。)

• The party: そのパーティーは
• had: 持っていた
• a certain effervescence: ある種の活気を
• that made: ～させた
• everyone: 皆を
• feel joyful: 楽しく感じさせる

関連

• bubbles
• fizz
• foam
• sparkle
• vivacity
• liveliness
• exuberance
• ebullience