vivacity

/vɪˈvæsɪti/ ヴィヴァシティ

1. 生き生きしていること、元気、熱意、活気。

人や場の雰囲気が、明るく元気で、熱意や活気に満ちている様子を表します。特に、人が生き生きとしていて魅力的な状態を指すことが多いです。

Her vivacity charmed everyone she met. (彼女の生き生きとした様子は、会う人すべてを魅了した。)

• Her: 「彼女の」という所有を表します。
• vivacity: 「生き生きとした様子」「元気さ」「活気」という意味の名詞です。
• charmed: 「～を魅了した」という動詞charmの過去形です。
• everyone: 「全員」「すべての人」という意味です。
• she met: 「彼女が会った」という意味で、直前の everyone を修飾しています。

The city is known for its vivacity and vibrant culture. (その都市は、その活気と活気に満ちた文化で知られている。)

• The city: 「その都市」を指します。
• is known for: 「～で知られている」という受動態の熟語です。
• its: 「その（都市の）」という所有を表します。
• vivacity: 「活気」「元気さ」という意味の名詞です。
• and: 「そして」「～と」という意味で、 vivacity と vibrant culture を繋ぎます。
• vibrant culture: 「活気に満ちた文化」という意味です。

Despite her age, she retained her youthful vivacity. (年齢にもかかわらず、彼女は若々しい活気を保っていた。)

• Despite her age,: 「彼女の年齢にもかかわらず」という意味です。
• she retained: 「彼女は～を保った」という意味です。
• her youthful vivacity.: 「彼女の若々しい活気」「彼女の若々しい元気さ」という意味です。

2. （ワインなどの）きらめき、活気。

飲食物、特にワインや炭酸飲料などの「きらめき」や泡立ち、または味の明るさや鮮やかさといった、活気や生き生きとした品質を表す際に用いられることがあります。

The wine had a pleasant vivacity on the palate. (そのワインは口の中で心地よいきらめき（活気）があった。)

• The wine: 「そのワイン」を指します。
• had a pleasant vivacity: 「心地よい活気を持っていた」「心地よいきらめきがあった」という意味です。
• on the palate.: 「口蓋（口の中）で」という意味で、ワインの味わいや感じ方を説明しています。

We appreciated the vivacity of the sparkling water. (私たちはその炭酸水の活気（泡立ちやきらめき）を高く評価した。)

• We appreciated: 「私たちは～を高く評価した」「～に感謝した」という意味です。
• the vivacity: 「活気」「きらめき」という意味です。
• of the sparkling water.: 「炭酸水の」という意味です。

The sauce needed more vivacity to balance the richness. (そのソースは、濃厚さとのバランスを取るためにもっと活気（味の明るさ）が必要だった。)

• The sauce: 「そのソース」を指します。
• needed more vivacity: 「もっと活気が必要だった」「もっときらめきが必要だった」という意味です。ここでは味の明るさや鮮やかさを指します。
• to balance the richness.: 「豊かさ（濃厚さ）のバランスを取るために」という意味です。

関連

• liveliness
• energy
• spirit
• sparkle
• vitality
• animation
• enthusiasm
• exuberance